政治/经济学术语:由 ทุน (thun, 资本) 和 นิยม (ní-yom, 主义) 组成。
用法:指“资本主义”这一经济制度。例如:ระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยม (资本主义经济体制)。
对比词:其相对概念是 สังคมนิยม (sǎng-khom-ní-yom, 社会主义)。
1. ทุนนิยมทั่วไป- 意思:一般资本主义
- 例句:ระบบทุนนิยมทั่วไปมีลักษณะที่ตลาดเป็นที่สำคัญในการจัดการทรัพยากร。(一般资本主义的特点是市场在资源配置中起重要作用。)
2. ทุนนิยมสังคม- 意思:社会资本主义
- 例句:ทุนนิยมสังคมเป็นระบบที่ผสมผสานระหว่างทุนนิยมและสังคมนิยม。(社会资本主义是一种结合了资本主义和社会主义的体系。)
3. ทุนนิยมเสรี- 意思:自由资本主义
- 例句:ทุนนิยมเสรีอนุญาตให้บุคคลหรือองค์กรมีอิสระในการทำธุรกิจและควบคุมทรัพย์สินส่วนตัวได้อย่างเต็มที่。(自由资本主义允许个人或机构完全自由地进行商业活动和控制私人财产。)
4. ทุนนิยมคอมมิวนิสต์- 意思:共产主义资本主义
- 例句:ทุนนิยมคอมมิวนิสต์เป็นระบบที่พยายามลดความไม่เท่าเทียมและสร้างความเท่าเทียมในสังคม。(共产主义资本主义是一种试图减少社会不平等和创造平等的体系。)
将“ทุนนิยม”拆分成几个部分,分别记忆:- ทุน:可以联想到“ทุน”(资本),资本主义是一种以资本积累和投资为基础的经济体系。
- นิยม:可以联想到“นิยม”(主义),资本主义是一种经济和社会制度。
1. 描述资本主义的特征- 经济特征:
- ทุนนิยมมีลักษณะที่ตลาดเป็นที่สำคัญในการจัดการทรัพยากรและการผลิตสินค้าและบริการ。(资本主义的特点是市场在资源配置和商品及服务生产中起重要作用。)
- ทุนนิยมอนุญาตให้บุคคลหรือองค์กรมีอิสระในการทำธุรกิจและควบคุมทรัพย์สินส่วนตัวได้อย่างเต็มที่。(资本主义允许个人或机构完全自由地进行商业活动和控制私人财产。)
2. 描述资本主义的优缺点- 优点:
- ทุนนิยมสามารถกระตุ้นความขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจและการสร้างความมั่นคงทางสังคมได้ด้วยการกระจายความรับผิดชอบและการสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ประกอบการและผู้ประกอบการธุรกิจ。(资本主义可以通过分散责任和为企业家和商人创造激励来促进经济发展和社会稳定。)
- 缺点:
- ทุนนิยมอาจนำไปสู่ความไม่เท่าเทียมในสังคมและการควบคุมทรัพยากรที่ไม่เท่าเทียมเทียมกัน。(资本主义可能导致社会不平等和资源控制不平等。)
- ทุนนิยมอาจนำไปสู่การขัดแย้งและความขัดแย้งในสังคมเนื่องจากความไม่เท่าเทียมและความขัดแย้งทางเศรษฐกิจ。(资本主义可能导致社会冲突和经济冲突,因为不平等和经济冲突。)