• 名词:复合名词,由“เรือ”(船)、“บรรทุก”(承载)和“อากาศยาน”(航空器)组成,特指“航空母舰”。
  • 用法特点:是标准的军事术语。
  • 与量词连用:作为船舰,其量词为“ลำ”。
    • 1. เรือบรรทุกอากาศยาน
    • 意思:航空母舰
    • 例句:เรือบรรทุกอากาศยานเป็นเรือที่สามารถบรรทุกเครื่องบินได้(航空母舰是可以搭载飞机的船只。)
    • 2. เรือบรรทุกอากาศยานทหาร
    • 意思:军用航空母舰
    • 例句:เรือบรรทุกอากาศยานทหารมีบทบาทสำคัญในการป้องกันและการสู้รบ(军用航空母舰在防御和战斗中扮演着重要角色。)
    • 3. เรือบรรทุกอากาศยานสำรวจ
    • 意思:侦察航空母舰
    • 例句:เรือบรรทุกอากาศยานสำรวจใช้ในการสำรวจและติดตามการเคลื่อนไหวของศัตรู(侦察航空母舰用于侦察和跟踪敌人的动向。)
    • 4. เรือบรรทุกอากาศยานทะเลสาบ
    • 意思:海上航空母舰
    • 例句:เรือบรรทุกอากาศยานทะเลสาบสามารถปฏิบัติการในทุกสภาพอากาศและสภาพทะเล(海上航空母舰能在各种气候和海洋条件下操作。)
      将“เรือบรรทุกอากาศยาน”拆分成几个部分,分别记忆:
    • เรือ:可以联想到“เรือ”(船),航空母舰是一种特殊的船只。
    • บรรทุก:可以联想到“บรรทุก”(装载),航空母舰的主要功能是装载飞机。
    • อากาศยาน:可以联想到“อากาศยาน”(飞机),航空母舰是飞机的海上基地。
      1. 描述航空母舰的功能
    • 作战功能:
    • เรือบรรทุกอากาศยานสามารถปล่อยและรับเครื่องบินได้ในระยะไกล(航空母舰可以在远距离释放和回收飞机。)
    • เรือบรรทุกอากาศยานเป็นฐานทัพของเครื่องบินในทะเล(航空母舰是海上飞机的基地。)
    • 2. 描述航空母舰的构造
    • 结构特征:
    • เรือบรรทุกอากาศยานมี甲板ที่ใหญ่และเหมาะสมสำหรับการบรรทุกเครื่องบิน(航空母舰有一个大而适合装载飞机的甲板。)
    • เรือบรรทุกอากาศยานมีระบบป้องกันและระบบสื่อสารที่ทันสมัย(航空母舰有现代化的防御和通信系统。)
    • 3. 描述航空母舰的战略意义
    • 战略价值:
    • เรือบรรทุกอากาศยานเป็นเครื่องมือสำคัญในการป้องกันและการสู้รบทะเล(航空母舰是海上防御和战斗的重要工具。)
    • เรือบรรทุกอากาศยานสามารถเพิ่มความสามารถในการควบคุมทะเลของประเทศ(航空母舰可以增强国家控制海洋的能力。)