• 名词用法：指“边”、“面”或“方面”。例如：ด้านหน้า（前面）、ด้านซ้าย（左边）、มองปัญหาในหลายๆ ด้าน（从多方面看待问题）。
  • 形容词用法（字面）：形容皮肤因摩擦而“变硬的”、“起茧的”。例如：มือด้าน（手上长了老茧）。
  • 形容词用法（引申）：比喻“麻木的”或“无耻的”。例如：เขาเป็นคนหน้าด้าน（他是个厚脸皮的人）。
      • 1. ด้าน无耻
    • 意思：非常无耻
    • 例句：เขาเป็นคนด้าน无耻มาก，ไม่เคยรู้สึกผิดหวังเลย。（他是一个非常无耻的人，从不感到内疚。）
      • 2. ด้าน粗糙
    • 意思：非常粗糙
    • 例句：ผ้านี้ด้าน粗糙เกินไป，ไม่ใช่ของที่ใช้สบาย。（这块布太粗糙了，不适合穿。）
      • 3. ด้าน无耻的人
    • 意思：无耻的人
    • 例句：คนด้าน无耻คนนี้ไม่ควรได้รับการไว้วางใจใด ๆ 。（这个无耻的人不应该得到任何信任。）
      • 4. ด้าน粗糙的表面
    • 意思：粗糙的表面
    • 例句：ผิวด้าน粗糙ของก้อนหินนี้ทำให้มือฉันเจ็บปวด。（这块石头粗糙的表面让我的手受伤了。）
      将“ด้าน”拆分成几个部分，分别记忆：
    • ด้าน：可以联想到“ด้าน”（粗糙无耻），用来形容人的品行或物品的质地。
    • 无耻：可以联想到“无耻”（无耻），表示一个人没有道德底线。
    • 粗糙：可以联想到“粗糙”（粗糙），表示物品的表面不光滑。
      1. 描述人的品行
    • 品行特征：
    • เขาเป็นคนด้าน无耻และไม่มีศักยภาพใด ๆ 。（他是一个粗糙无耻且没有道德的人。）
      • 2. 描述物品的质地
    • 质地特征：
    • ผ้านี้ด้าน粗糙เกินไป，ไม่ใช่ของที่ใช้สบาย。（这块布太粗糙了，不适合穿。）