• 副词：用来修饰动词、形容词或其他副词，表达动作、状态或程度的方式。例如：เสด็จ（当主语是神、高级僧侣或皇室成员时，用以增添仪式感）
  • 使用场合：在描述神、高级僧侣或皇室成员的行为时使用，以表达尊敬和仪式感。
  • 位置：通常放在动词前，修饰动词。
    1. เสด็จออก
  • 意思：出发，出行（用于描述神、高级僧侣或皇室成员的出行）
  • 例句：พระราชินีเสด็จออกจากวังไปเยือนสถานที่สำคัญในประเทศ.（皇后从皇宫出发，访问了国内的一些重要地点。）
    • 2. เสด็จลง
  • 意思：降临，到达（用于描述神、高级僧侣或皇室成员的到达）
  • 例句：พระพุทธเจ้าเสด็จลงสู่โลกเพื่อช่วยเหลือมนุษยชาติ.（佛陀降临人间，为了帮助人类。）
    • 3. เสด็จขึ้น
  • 意思：上升，登基（用于描述神、高级僧侣或皇室成员的登基）
  • 例句：สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาเสด็จขึ้นสู่บัลลังก์ราชวงศ์.（诗丽吉王后登基成为王室成员。）
    将“เสด็จ”与“仪式感”联系起来：
  • เสด็จ：可以联想到“เสด็จ”（出行），当主语是神、高级僧侣或皇室成员时，用以增添仪式感。
  • 仪式感：可以联想到“เสด็จ”（出行）时的庄重和尊敬，因为这个词专门用于描述这些高贵人物的行为。
    1. 描述皇室成员的出行
  • เสด็จออก：พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาวชิราลงกรณเสด็จออกเยือนสถานที่สำคัญในต่างประเทศ.（国王陛下出行访问了国外的一些重要地点。）
    • 2. 描述神的降临
  • เสด็จลง：พระเจ้าเจ้าของสวรรค์เสด็จลงสู่โลกเพื่อสอนสัตย์ธรรม.（天神降临人间，为了传授真理。）
    • 3. 描述僧侣的仪式活动
  • เสด็จขึ้น：สมเด็จพระสงฆ์เสด็จขึ้นสู่ที่นั่งสำคัญในวัด.（高僧登上了寺庙中的重要座位。）