• 名词/形容词:英语“Roman”的音译词,指与“罗马”相关的人或事物。
  • 修饰功能:作为后置定语,表示“罗马的”。例如:จักรวรรดิโรมัน(罗马帝国),ตัวเลขโรมัน(罗马数字)。
    • 1. ตัวเลขโรมัน
    • 意思:罗马数字
    • 例句:ตัวเลขโรมันเป็นระบบเลขที่ใช้ตัวอักษรภาษาละตินในการแสดงตัวเลข。(罗马数字是一种使用拉丁字母表示数字的系统。)
    • 2. ทำให้โรมัน
    • 意思:使...罗马化
    • 例句:การทำให้โรมันของเมืองนี้ทำให้วัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมมีสีสันใหม่。(使这座城市罗马化,使其文化和建筑焕然一新。)
    • 3. เมืองโรมัน
    • 意思:罗马城市
    • 例句:เมืองโรมันมีประวัติยาวนานและวัฒนธรรมที่น่าสนใจ。(罗马城市有着悠久的历史和引人入胜的文化。)
      将“โรมัน”与罗马帝国联系起来:
    • โรมัน:可以联想到“โรมัน”(罗马),表示与罗马帝国相关的事物。
    • ตัวเลขโรมัน:可以联想到罗马数字,这是一种古老的数字表示方式,起源于罗马帝国。
    • ทำให้โรมัน:可以联想到罗马化的过程,即罗马帝国扩张时对征服地区的文化影响。
      1. 描述与罗马相关的事物
    • 历史背景:
    • โรมันเป็นประเทศที่มีประวัติยาวนานและมีผลกระทบต่อโลกทั้งใบ。(罗马是一个历史悠久并对全世界产生影响的国家。)
    • 2. 使用罗马数字
    • 日期和时间:
    • วันที่ 29 กรกฎาคม 44 ปีก่อนคริสตกาลเป็นวันที่โรมันสยบครองโดยคาเอซาร์และบรรดาทหารของเขา。(公元前44年7月29日是罗马被凯撒和他的军队征服的日子。)
    • 3. 讨论罗马化的影响
    • 文化融合:
    • การทำให้โรมันของพื้นที่เหล่านี้นำไปสู่การผสมผสานวัฒนธรรมระหว่างโรมันและชนเผ่าท้องถิ่น。(这些地区的罗马化导致了罗马文化和当地民族的文化交流。)