• 书面语动词：表示“立志于”、“决心要”、“热切期望”，是较为正式和文学化的动词。
  • 常用搭配：常与 ปรารถนา (bpràat-thà-nǎa, 渴望) 连用，形成 มุ่งมาดปรารถนา，以加强语气。
  • 用法：在日常口语中较少使用，常见于正式演讲或书面文本中。口语中多用 ตั้งใจ (dtâng-jai, 打算/决心)。
      • 1. มุ่งมาดความสำเร็จ
    • 意思：渴望成功
    • 例句：เขามุ่งมาดความสำเร็จอย่างยิ่ง。（他非常渴望成功。）
      • 2. มุ่งมาดความสุข
    • 意思：渴望幸福
    • 例句：ทุกคนมุ่งมาดความสุขในชีวิต。（每个人都渴望生活中的幸福。）
      • 3. มุ่งมาดความรัก
    • 意思：渴望爱情
    • 例句：เธอมุ่งมาดความรักที่แท้จริง。（她渴望真正的爱情。）
      • 4. มุ่งมาดความรู้
    • 意思：渴望知识
    • 例句：เขามุ่งมาดความรู้และการเรียนรู้ตลอดชีวิต。（他一生都渴望知识和学习。）
      • 5. มุ่งมาดความสง่างาม
    • 意思：渴望美丽
    • 例句：เด็กสาวมุ่งมาดความสง่างามและความเป็นที่ยอมรับในสังคม。（少女渴望美丽和社会认可。）
      将“มุ่งมาด”拆分成几个部分，分别记忆：
    • มุ่ง：可以联想到“มุ่งเน้น”（专注于），表示对某事的专注和渴望。
    • มาด：可以联想到“มาดแดง”（红色），红色常代表热情和强烈的情感，与渴望的情感相呼应。
      1. 描述个人的愿望和目标
    • 个人发展：มุ่งมาดเป็นที่ยอมรับในสังคม（渴望在社会中被接受）
    • 职业发展：มุ่งมาดเป็นผู้บริหารสูงในบริษัท（渴望成为公司的高级管理人员）
      • 2. 描述人际关系中的愿望
    • 友情：มุ่งมาดเพื่อเป็นเพื่อนที่ดี（渴望成为好朋友）
    • 爱情：มุ่งมาดเพื่อรักและถูกรัก（渴望爱与被爱）
      • 3. 描述对知识和学习的渴望
    • 知识追求：มุ่งมาดเพื่อเรียนรู้และปรับปรุงตนเอง（渴望学习和自我提升）
    • 学术追求：มุ่งมาดเพื่อเป็นนักวิจัยที่มีชื่อเสียง（渴望成为知名的研究人员）