• 名词:复合名词,由“ลูก”(人、下属)和“จ้าง”(雇佣)组成,特指“雇员”、“员工”。
  • 用法特点:是一个通用的职位称呼,常用于法律和商业领域。
  • 反义词:ตรงข้ามกับ“นายจ้าง”(雇主)。
    • 1. ลูกจ้างประจำ
    • 意思:正式雇员
    • 例句:ลูกจ้างประจำเป็นคนที่ทำงานในบริษัทอย่างสม่ำเสมอ。(正式雇员是在公司长期稳定工作的人。)
    • 2. ลูกจ้างชั่วคราว
    • 意思:临时雇员
    • 例句:บริษัทจ้างลูกจ้างชั่วคราวเพื่อช่วยในการจัดงานใหญ่ครั้งนี้。(公司雇佣临时雇员来帮助这次大型活动的组织。)
    • 3. ลูกจ้างเหมาะสม
    • 意思:合适的雇员
    • 例句:เราต้องหาลูกจ้างเหมาะสมเพื่อทำงานในตำแหน่งนี้。(我们需要找一个合适的雇员来担任这个职位。)
    • 4. ลูกจ้างที่มีความสามารถ
    • 意思:有能力的雇员
    • 例句:ลูกจ้างที่มีความสามารถสามารถช่วยบริษัทในการขยายตัวและเพิ่มผลิตภัณฑ์ได้มากขึ้น。(有能力的雇员可以帮助公司扩张和增加产品产量。)
    • 5. ลูกจ้างที่มีความสุข
    • 意思:快乐的雇员
    • 例句:ลูกจ้างที่มีความสุขสามารถทำงานได้ดีและมีผลผลิตสูงสุด。(快乐的雇员可以高效地工作并达到最高生产力。)
      将“ลูกจ้าง”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ลูก:可以联想到“ลูก”(孩子),雇员是公司的孩子,需要被培养和照顾。
    • จ้าง:可以联想到“จ้าง”(雇佣),雇员是被雇佣来工作的。
      1. 描述雇员的职责
    • งานที่ลูกจ้างต้องทำ:
    • ลูกจ้างต้องมาทำงานในเวลาที่กำหนดและปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บริหาร。(雇员必须在规定的时间来工作并遵循管理层的指令。)
    • 2. 描述雇员的福利
    • สวัสดิการของลูกจ้าง:
    • บริษัทให้สวัสดิการให้ลูกจ้าง เช่น ประกันสังคม เงินเดือน และการ休憩。(公司为雇员提供福利,如社会保险、工资和休息时间。)
    • 3. 描述雇员的培训和发展
    • การฝึกอบรมและการพัฒนาของลูกจ้าง:
    • บริษัทต้องให้โอกาสในการฝึกอบรมและการพัฒนาให้กับลูกจ้างเพื่อเพิ่มความสามารถและความรู้ในงานที่ทำ。(公司必须为雇员提供培训和发展机会,以提高工作能力和知识。)