复合名词:由前缀 นัก- (nák-, …者) 和 บิน (bin, 飞) 组成。
用法:指“飞行员”、“机师”。
相关词:เครื่องบิน (khrʉ̂ang-bin) 指“飞机”。
1. นักบินพาณิชย์- 意思:商业飞行员
- 例句:นักบินพาณิชย์ต้องผ่านการฝึกหัดอย่างมากเพื่อปกป้องความปลอดภัยในการบิน(商业飞行员必须经过大量训练以确保飞行安全。)
2. นักบินกู้ภัย- 意思:救援飞行员
- 例句:นักบินกู้ภัยทำหน้าที่สำคัญในการช่วยเหลือคนที่ตกอยู่ในภัย(救援飞行员在帮助遇险人员方面扮演着重要角色。)
3. นักบินทหาร- 意思:军用飞行员
- 例句:นักบินทหารต้องมีทักษะพิเศษในการบินเครื่องบินที่มีความเร็วสูงและการปฏิบัติตามคำสั่งอย่างถูกต้อง(军用飞行员必须具备高速飞行和正确执行命令的特殊技能。)
4. นักบินประจำทาง- 意思:定期航班飞行员
- 例句:นักบินประจำทางต้องปฏิบัติตามกำหนดเวลาของสายการบินอย่างแน่นอน(定期航班飞行员必须严格遵守航空公司的时间表。)
将“นักบิน”拆分成几个部分,分别记忆:- นัก:可以联想到“นักเรียน”(学生),飞行员是飞行领域的“学生”。
- บิน:可以联想到“เครื่องบิน”(飞机),飞行员是操作飞机的人。
1. 描述飞行员的工作- 飞行任务:
- นักบินต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการบินทุกครั้ง(飞行员必须为每次飞行做好准备。)
- นักบินต้องติดตามกฎระเบียบการบินอย่างเคร่งครัด(飞行员必须严格遵守飞行规则。)
2. 描述飞行员的培训- 专业培训:
- นักบินต้องผ่านการฝึกหัดทางมืออาชีพและการปฏิบัติตามคำสั่งอย่างถูกต้อง(飞行员必须接受专业技能训练和正确执行命令的训练。)
- นักบินต้องมีทักษะในการจัดการกับสถานการณ์ฉุกเฉินในระหว่างการบิน(飞行员必须具备处理飞行中紧急情况的能力。)
3. 描述飞行员的生活- 生活方式:
- นักบินต้องปฏิบัติตามกำหนดเวลาที่ไม่ค่อยมีกฎระเบียบ(飞行员必须遵循不太规律的时间表。)
- นักบินต้องสามารถปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของเวลาและเขตเวลาได้(飞行员必须能够适应时间和时区的变化。)