• 形容词:意为“重要的”、“关键的”。
  • 用法:可直接修饰名词,或作谓语。例如:นี่เป็นเรื่องสำคัญ(这是件重要的事)。
  • 构成固定短语:常与“มาก”(很)连用成“สำคัญมาก”(非常重要)。
  • 名词化:可在前面加上“ความ”构成名词“ความสำคัญ”,指“重要性”。例如:ตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษา(认识到教育的重要性)。
    • 1. เรื่องสำคัญ
    • 意思:重要的事情
    • 例句:เราต้องจัดการเรื่องสำคัญนี้ก่อน.(我们得先处理这件重要的事情。)
    • 2. สำคัญในชีวิต
    • 意思:生活中的重要
    • 例句:อาหารเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตของทุกคน.(食物是每个人生活中重要的东西。)
    • 3. สำคัญมาก
    • 意思:非常重要
    • 例句:การศึกษาสำคัญมากต่ออนาคตของเด็ก.(教育对孩子的未来非常重要。)
    • 4. สำคัญไม่มาก
    • 意思:不太重要
    • 例句:ความสำคัญไม่มากของเรื่องนี้ทำให้เขาไม่สนใจ.(这件事不太重要,所以他不关心。)
    • 5. สำคัญที่สุด
    • 意思:最重要的
    • 例句:ความสุขเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตของเรา.(幸福是我们生活中最重要的东西。)
      将“สำคัญ”与日常生活中的重要事物联系起来:
    • สำคัญ:可以联想到“สำคัญ”(重要),重要的事情通常需要优先处理。
    • 例如:การศึกษา(教育)、อาหาร(食物)、สุขภาพ(健康)等都是สำคัญ(重要)的方面。
      1. 描述事物的重要性
    • การจัดการงาน:
    • การจัดการงานสำคัญเป็นสิ่งสำคัญในการดำเนินการขององค์กร.(处理重要工作是组织运作中重要的事情。)
    • 2. 强调某事的重要性
    • การเตรียมตัว:
    • การเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการสอบสำคัญเป็นสิ่งสำคัญ.(为重要考试做准备是重要的事情。)
    • 3. 表达某事的非重要性
    • การตัดสินใจ:
    • เขาไม่คิดว่าเรื่องนี้สำคัญมากนัก.(他不认为这件事非常重要。)