• 动词用法(脱下):指“脱下”(衣物、鞋帽等)。例如:ถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน(进屋前请脱鞋)。
  • 动词用法(移除):指“拆卸”、“移除”部件。例如:ถอดแบตเตอรี่ออกจากโทรศัพท์(把电池从手机里取出来)。
  • 动词用法(解码):指“解码”、“破译”或“转写”。例如:ถอดรหัส(解码)。
    • 1. ถอดเสื้อ
    • 意思:脱下衣服
    • 例句:ฉันต้องการถอดเสื้อนุ่งออก(我想脱下这件湿衣服)。
    • 2. ถอดรองเท้า
    • 意思:脱下鞋子
    • 例句:คุณควรถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน(你应该先脱鞋再进屋)。
    • 3. ถอดหมวก
    • 意思:脱下帽子
    • 例句:เขาถอดหมวกและยิ้มให้กับทุกคน(他脱下帽子,对每个人微笑)。
    • 4. ถอดกระโปรง
    • 意思:脱下围裙
    • 例句:แม่ถอดกระโปรงหลังจากทำอาหารเสร็จสิ้น(妈妈做完饭后脱下围裙)。
    • 5. ถอดเครื่องหมาย
    • 意思:摘下标签
    • 例句:คุณต้องถอดเครื่องหมายจากเสื้อก่อนใด้สวม(你必须先摘下衣服上的标签再穿)。
      将“ถอด”与相关动作联系起来:
    • ถอด:可以联想到“脱下”的动作,比如脱衣服、脱鞋等。
    • เสื้อ、รองเท้า、หมวก、กระโปรง:这些都是常见的需要脱下的衣物或物品,可以帮助记忆“ถอด”这个动词。
      1. 描述脱衣动作
    • 例句:เขาถอดเสื้อนุ่งและใส่เสื้อใหม่(他脱下湿衣服,换上新衣服)。
    • 2. 描述进入室内前的脱鞋习惯
    • 例句:ในบ้านไทย คุณต้องถอดรองเท้าก่อนเข้า(在泰国,你必须先脱鞋再进屋)。
    • 3. 描述脱帽礼节
    • 例句:เขาถอดหมวกเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่(他脱帽以示对长辈的尊敬)。
    • 4. 描述烹饪后的脱围裙动作
    • 例句:แม่ถอดกระโปรงหลังจากทำอาหารเสร็จสิ้น(妈妈做完饭后脱下围裙)。
    • 5. 描述购物后的处理
    • 例句:คุณต้องถอดเครื่องหมายจากเสื้อก่อนใด้สวม(你必须先摘下衣服上的标签再穿)。