• 名词：复合名词，由“กรง”（笼子）和“ขัง”（监禁）组成，指用于关押犯人或动物的“牢笼”。例如：นักโทษถูกนำตัวเข้ากรงขัง（犯人被带入牢房）。
  • 用法特点：比“คุก”或“เรือนจำ”（监狱）更侧重于物理上的“笼子”或“牢房”实体，形象感更强。
  • 比喻用法：可比喻为束缚自由的境地。例如：เขารู้สึกเหมือนติดอยู่ในกรงขังที่มองไม่เห็น（他感觉自己像被困在无形的牢笼里）。
      • 1. กรงขังกลาง
    • 意思：中央监狱
    • 例句：เขาถูกส่งไปยังกรงขังกลางในเมืองใหญ่.（他被送往大城市的中央监狱。）
      • 2. กรงขังพิเศษ
    • 意思：特别监狱
    • 例句：นักก่อการร้ายคนนั้นถูกกักขังในกรงขังพิเศษ.（那个罪犯被关在特别监狱。）
      • 3. กรงขังสำหรับผู้ร้าย
    • 意思：罪犯监狱
    • 例句：เขาถูกส่งไปยังกรงขังสำหรับผู้ร้าย.（他被送往罪犯监狱。）
      • 4. กรงขังสำหรับเด็ก
    • 意思：少年监狱
    • 例句：เด็กคนนั้นถูกส่งไปยังกรงขังสำหรับเด็ก.（那个孩子被送往少年监狱。）
      • 5. กรงขังที่ใกล้บ้าน
    • 意思：家附近的监狱
    • 例句：เขาถูกส่งไปยังกรงขังที่ใกล้บ้านของเขา.（他被送往他家附近的监狱。）
      将“กรงขัง”拆分成几个部分，分别记忆：
    • กรง：可以联想到“กรง”（笼子），监狱就像一个大笼子，用来关押犯人。
    • ขัง：可以联想到“ขัง”（关押），监狱的主要功能就是关押犯人。
      1. 描述监狱的特征
    • 设施特征：
    • กรงขังมีกำแพงและเหล็กกั้นที่สูง.（监狱有高墙和铁栅栏。）
    • กรงขังมีคุกกี้ที่แข็งแกร่ง.（监狱有坚固的牢房。）
      • 2. 描述监狱的用途
    • 关押犯人：
    • กรงขังใช้สำหรับกักขังคนที่ผิดกฎหมาย.（监狱用来关押违法的人。）
    • กรงขังเป็นสถานที่ที่ให้ความปลอดภัยต่อสังคม.（监狱是保护社会安全的地方。）
      • 3. 描述监狱的管理
    • 监狱管理：
    • กรงขังมีการควบคุมที่เข้มงวด.（监狱有严格的管理。）
    • กรงขังมีการสั่งสอนและการปรับปรุงตัวตน.（监狱有教育和改造项目。）