• 医学名词:特指“破伤风”这种疾病。
  • 用法:常与 โรค (rôok, 疾病) 连用,组成 โรคบาดทะยัก。例如:ถ้าถูกของมีคมบาด ควรไปฉีดวัคซีนป้องกันบาดทะยัก(如果被尖锐物品割伤,应该去打一针破伤风疫苗)。
    • 1. บาดทะยักติดสังหาร
    • 意思:致死性破伤风
    • 例句:บาดทะยักติดสังหารเป็นการติดเชื้อที่ร้ายแรงและต้องได้รับการรักษาทันที.(致死性破伤风是一种严重的感染,需要立即治疗。)
    • 2. บาดทะยักหลังจากบาดเจ็บ
    • 意思:受伤后破伤风
    • 例句:หลังจากบาดเจ็บควรรับวัคซีนบาดทะยักเพื่อป้องกันการติดเชื้อ.(受伤后应接种破伤风疫苗以预防感染。)
    • 3. บาดทะยักในเด็ก
    • 意思:儿童破伤风
    • 例句:การป้องกันบาดทะยักในเด็กเป็นความสำคัญในการรักษาความปลอดภัยของเด็ก.(预防儿童破伤风是保护儿童安全的重要措施。)
    • 4. บาดทะยักในผู้สูงอายุ
    • 意思:老年人破伤风
    • 例句:ผู้สูงอายุควรได้รับวัคซีนบาดทะยักเป็นประจำปีเพื่อป้องกันการติดเชื้อ.(老年人应定期接种破伤风疫苗以预防感染。)
      将“บาดทะยัก”拆分成几个部分,分别记忆:
    • บาด:可以联想到“บาดเจ็บ”(受伤),破伤风通常与受伤有关。
    • ทะยัก:可以联想到“ทะยักษ์”(痉挛),破伤风会导致肌肉痉挛。
      1. 描述破伤风的症状
    • 肌肉痉挛:
    • บาดทะยักทำให้คนป่วยมีอาการสั่นสะเทือนและกล้ามเนื้อสั่น.(破伤风使患者出现颤抖和肌肉痉挛的症状。)
    • บาดทะยักทำให้คนป่วยมีอาการปวดค้างคาวและความบกพร่อง.(破伤风使患者出现疼痛和僵硬。)
    • 2. 描述破伤风的预防
    • 接种疫苗:
    • การรับวัคซีนบาดทะยักเป็นการป้องกันการติดเชื้อที่มีประสิทธิภาพสูง.(接种破伤风疫苗是一种高效的预防措施。)
    • การป้องกันบาดทะยักด้วยการรักษาบาดเจ็บอย่างถูกวิธี.(通过正确处理伤口来预防破伤风。)
    • 3. 描述破伤风的治疗
    • 药物治疗:
    • การรักษาบาดทะยักด้วยยาป้องกันการสั่นสะเทือนและป้องกันการติดเชื้อ.(使用药物来治疗破伤风,防止痉挛和感染。)
    • การรักษาบาดทะยักด้วยการให้ยาที่สามารถป้องกันการติดเชื้อและลดอาการ.(使用药物来治疗破伤风,预防感染和减轻症状。)