名词:文学或古语词汇,指“脸颊”。
用法特点:属于雅言,在现代日常口语中极少使用,通常被更为通俗的词“แก้ม”所替代。
特定用法:在一些文学作品中,可特指大象的脸颊。
1. กโบลคน- 意思:人的脸颊
- 例句:กโบลคนสีแดงจากความเหน็ดเย.(人的脸颊因为害羞而变红。)
2. กโบลช้าง- 意思:象的脸颊
- 例句:กโบลช้างมีสีส้มเข้ม.(象的脸颊颜色深黄。)
3. กโบลเด็ก- 意思:小孩的脸颊
- 例句:กโบลเด็กน่ารักและน่าเอ็นดู.(小孩的脸颊可爱又让人想亲吻。)
4. กโบลผู้หญิง- 意思:女性的脸颊
- 例句:กโบลผู้หญิงสีชมพูจากความเข้มข้น.(女性脸颊因激动而泛起红晕。)
5. กโบลผู้ชาย- 意思:男性的脸颊
- 例句:กโบลผู้ชายมีขนหนวก.(男性的脸颊长着胡须。)
将“กโบล”与“脸颊”联系起来记忆:- กโบล:可以联想到“ก”(角)和“โบล”(圆),脸颊是脸部的两侧,形状类似角和圆的组合。
1. 描述人的脸颊特征- 颜色特征:
- กโบลคนสีแดงจากความเหน็ดเย.(人的脸颊因为害羞而变红。)
- กโบลผู้หญิงสีชมพูจากความเข้มข้น.(女性脸颊因激动而泛起红晕。)
2. 描述脸颊的动作- 触摸脸颊:
- เธอสัมผัสกโบลของเขาอย่างอ่อนโยน.(她温柔地触摸他的脸颊。)
- กโบลของเขาสั่นไหวเมื่อเธอกล้าม.(当他亲吻时,她的脸颊颤抖。)
3. 描述脸颊的表情- 表情特征:
- กโบลของเขาแสดงความยินดี.(他的脸颊表现出喜悦。)
- กโบลของเธอแสดงความทุกข์.(她的脸颊表现出悲伤。)