- 感叹词：用来表达强烈的情感，如惊讶、喜悦、愤怒等。在泰语中，感叹词通常独立使用，不与其他词构成句子。
- 情感表达："กรรม"这个感叹词用来表达失望、挫折或怜悯的情感。
1. กรรม ค่ะ/ครับ- 意思：表示说话者对对方遭遇的不幸或挫折表示同情和怜悯。
- 例句：คุณตกลงแล้วไม่สามารถทำงานได้ กรรม ค่ะ/ครับ（你摔倒了不能工作，真可怜。）
2. กรรม ค่ะ/ครับ ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้- 意思：表示说话者对对方遇到的困难表示同情，但无法提供帮助。
- 例句：คุณไม่มีเงินซื้ออาหาร กรรม ค่ะ/ครับ ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้（你没有钱买食物，真可怜，我不能帮你。）
将"กรรม"与情感表达联系起来：- 当看到别人遇到困难或不幸时，可以联想到"กรรม"这个感叹词，用来表达同情和怜悯。
- 当别人没有达到预期的目标或结果时，可以联想到"กรรม"这个感叹词，用来表达失望和挫折。
1. 表达同情和怜悯- 当看到别人遇到困难或不幸时，可以使用"กรรม"来表达同情和怜悯。
- คุณตกลงแล้วไม่สามารถเดินได้ กรรม ค่ะ/ครับ（你摔倒了不能走路，真可怜。）
2. 表达失望和挫折- 当别人没有达到预期的目标或结果时，可以使用"กรรม"来表达失望和挫折。
- คุณสอบไม่ผ่าน กรรม ค่ะ/ครับ（你没有通过考试，真失望。）
