• 表示“介绍”：用于向某人介绍另一个人或事物。例如：ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักเพื่อนของฉัน (我来向你介绍我的朋友)。
  • 表示“推荐”或“建议”：用于提出建议或推荐好的事物。例如：คุณหมอแนะนำให้ออกกำลังกายทุกวัน (医生建议每天锻炼身体)。
  • 名词形式：其名词形式是 การแนะนำ (gaan nɛ́-nam, 介绍/推荐) 或 คำแนะนำ (kham nɛ́-nam, 建议)。
      • 1. แนะนำให้
    • 意思：介绍给
    • 例句：ฉันแนะนำให้คุณกับเพื่อนของฉัน。（我介绍你给朋友。）
      • 2. แนะนำตัว
    • 意思：自我介绍
    • 例句：เขาแนะนำตัวเองให้กับทุกคนในห้อง。（他向房间里的每个人自我介绍。）
      • 3. แนะนำผลิตภัณฑ์
    • 意思：介绍产品
    • 例句：พวกเขาแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ให้กับลูกค้า。（他们向客户介绍新产品。）
      • 4. แนะนำสถานที่
    • 意思：介绍地点
    • 例句：ฉันแนะนำสถานที่ที่น่าสนใจให้คุณเยอะเลย。（我向你介绍很多有趣的地方。）
      • 5. แนะนำหนังสือ
    • 意思：介绍书籍
    • 例句：คุณแนะนำหนังสือที่น่าอ่านให้กับฉันไหม？（你能给我介绍一些值得读的书吗？）
      将“แนะนำ”拆分成几个部分，分别记忆：
    • แนะ：可以联想到“建议”或“推荐”，与“介绍”有相似之处。
    • นำ：可以联想到“引导”或“带领”，与“介绍”有关联。
    • 结合起来，就是“介绍”的意思。
      1. 介绍人
    • 在社交场合，介绍朋友或同事。
    • ฉันแนะนำคุณกับเพื่อนของฉันที่มาร่วมงานนี้。（我介绍你给来参加这个活动的朋友。）
      • 2. 介绍产品或服务
    • 在商业场合，介绍产品或服务。
    • พวกเราแนะนำบริการใหม่ของเราให้กับลูกค้าทุกคน。（我们向所有客户介绍我们的新服务。）
      • 3. 介绍地点
    • 在旅游场合，介绍旅游景点。
    • ฉันแนะนำสถานที่ที่น่าสนใจให้กับคุณเพื่อให้คุณได้ไปเยือนชมในวันนี้。（我向你介绍一些今天值得参观的地方。）