抽象名词:指“礼节”、“礼貌”或“规矩”。
常用搭配:常与动词 มี (mii, 有) 或 ไม่มี (mâi mii, 没有) 连用。例如:เด็กคนนี้มีมารยาท(这个孩子有礼貌)、เขาเป็นคนไม่มีมารยาท(他是个没礼貌的人)
文化语境:在泰语文化中是一个非常重要的概念,强调尊重和得体的行为。
1. มารยาทที่ดี- 意思:好的礼仪
- 例句:การแสดงมารยาทที่ดีเป็นสิ่งสำคัญในการสังคม。(在社交中展示好的礼仪是非常重要的。)
2. มารยาทในสังคม- 意思:社会礼仪
- 例句:มารยาทในสังคมมีความสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างคนและคน。(社会礼仪在建立人与人之间良好关系中非常重要。)
3. มารยาทในงานเลี้ยง- 意思:宴会礼仪
- 例句:การแสดงมารยาทในงานเลี้ยงเป็นสิ่งที่ควรรู้จักและปฏิบัติตาม。(在宴会上展示礼仪是应该了解和遵循的。)
4. มารยาทในสถานที่สาธารณะ- 意思:公共场所礼仪
- 例句:การปฏิบัติตามมารยาทในสถานที่สาธารณะเป็นการแสดงความเคารพต่อคนอื่น。(在公共场所遵守礼仪是尊重他人的表现。)
5. มารยาทในสถานที่ทำงาน- 意思:职场礼仪
- 例句:มารยาทในสถานที่ทำงานเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างภาพที่ดีในสายอาชีพ。(职场礼仪在塑造职业形象中非常重要。)
将“มารยาท”拆分成几个部分,分别记忆:- มารยาท:可以联想到“มารยาท”(礼仪),礼仪是社会交往中的一种行为规范。
1. 描述礼仪的重要性- 社交礼仪:
- การแสดงมารยาทที่ดีเป็นสิ่งสำคัญในการสังคม。(在社交中展示好的礼仪是非常重要的。)
2. 描述不同场合的礼仪- 宴会礼仪:
- การแสดงมารยาทในงานเลี้ยงเป็นสิ่งที่ควรรู้จักและปฏิบัติตาม。(在宴会上展示礼仪是应该了解和遵循的。)
- 职场礼仪:
- มารยาทในสถานที่ทำงานเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างภาพที่ดีในสายอาชีพ。(职场礼仪在塑造职业形象中非常重要。)