• 复合名词:由 ทาง (thaang, 路) 和 ม้าลาย (máa-laai, 斑马) 组成。
  • 用法:指道路上的“人行横道线”,即“斑马线”。
  • 动词搭配:常与动词 ข้าม (khâam, 穿过) 搭配。例如:เราควรข้ามถนนตรงทางม้าลาย(我们应该在斑马线处过马路)。
    • 1. ทางม้าลายในเมือง
    • 意思:城市斑马线
    • 例句:ทางม้าลายในเมืองเป็นที่สำคัญในการทำให้คนเดินปลอดภัยขณะข้ามถนน。(城市斑马线是确保人们安全过马路的重要设施。)
    • 2. ทางม้าลายในสถานที่สาธารณะ
    • 意思:公共场所斑马线
    • 例句:ทางม้าลายในสถานที่สาธารณะควรมีสัญญาณไฟเพื่อปกป้องความปลอดภัยของผู้เดินเท้า。(公共场所的斑马线应该有交通信号灯来保护行人的安全。)
    • 3. ทางม้าลายในโรงเรียน
    • 意思:学校斑马线
    • 例句:ทางม้าลายในโรงเรียนเป็นที่สำคัญในการป้องกันอุบัติเหตุการจราจรให้กับนักเรียนและครู。(学校斑马线是预防学生和教师交通事故的重要设施。)
    • 4. ทางม้าลายในสถานีรถไฟ
    • 意思:火车站斑马线
    • 例句:ทางม้าลายในสถานีรถไฟเป็นที่สำคัญในการทำให้ผู้โดยสารปลอดภัยขณะเดินทางไปยังรถไฟ。(火车站斑马线是确保乘客安全前往火车的重要设施。)
    • 5. ทางม้าลายในสนามบิน
    • 意思:机场斑马线
    • 例句:ทางม้าลายในสนามบินเป็นที่สำคัญในการทำให้นักท่องเที่ยวปลอดภัยขณะเดินทางไปยังเครื่องบิน。(机场斑马线是确保游客安全前往飞机的重要设施。)
      将“ทางม้าลาย”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ทาง:可以联想到“ทาง”(路),斑马线是过马路的一种方式。
    • ม้าลาย:可以联想到“ม้าลาย”(马的条纹),斑马线的条纹类似于马身上的条纹。
      1. 描述斑马线的特征
    • 颜色特征:
    • ทางม้าลายมักมีสีขาวและเป็นรูปแบบของเส้นตรงที่คั่นกันอย่างเท่าเทียม。(斑马线通常是白色的,由等距的直线组成。)
    • ทางม้าลายมีขนาดใหญ่และสามารถมองเห็นได้จากระยะไกล。(斑马线尺寸较大,可以从远处看到。)
    • 2. 描述斑马线的用途
    • 安全用途:
    • ทางม้าลายใช้เพื่อป้องกันอุบัติเหตุการจราจรให้กับผู้เดินเท้าและคนขับรถ。(斑马线用于预防行人和驾驶员的交通事故。)
    • ทางม้าลายเป็นสัญญาณให้คนขับรถหยุดเพื่อให้ผู้เดินเท้าข้ามถนนปลอดภัย。(斑马线是让驾驶员停车,确保行人安全过马路的信号。)
    • 3. 描述斑马线的设置
    • 设置位置:
    • ทางม้าลายมักจะติดตั้งที่พื้นที่ที่มีคนเดินเท้าและการจราจรรถยนต์มากมาย。(斑马线通常设置在行人和车流量大的地区。)
    • ทางม้าลายควรติดตั้งในที่ที่ปลอดภัยและไม่ใกล้กับทางออกทางเข้าของรถยนต์。(斑马线应该设置在安全的地方,远离车辆的进出口。)