• 名词:源自汉语的借词,指中国的“风水”或“堪舆”学。例如:บ้านหลังนี้จัดตามหลักฮวงจุ้ย(这栋房子是按照风水原则来布置的)
  • 与动词连用:常与动词“ดู”(看、勘察)、“จัด”(布置)或“แก้”(调整、化解)搭配使用。例如:เชิญซินแสมาดูฮวงจุ้ยที่บ้าน(请风水先生来家里看风水)
  • 形容词修饰:通常由形容词“ดี”(好)或“ไม่ดี”(不好)后置修饰,以评价风水的好坏。例如:ร้านนี้ฮวงจุ้ยไม่ดี ทำให้ค้าขายไม่ขึ้น(这家店风水不好,导致生意做不起来)
  • 用法特点:是一个具有浓厚文化色彩的词语,广泛应用于建筑、室内设计、商业乃至个人运势等领域。
    1. ฮวงจุ้ยบ้าน
  • 意思:住宅风水
  • 例句:การจัดวางของบ้านต้องพิจารณาฮวงจุ้ยเพื่อความสำเร็จในชีวิต(住宅的布局要考虑风水,以求生活成功。)
  • 2. ฮวงจุ้ยทำการ
  • 意思:办公室风水
  • 例句:การจัดวางของสำนักงานควรพิจารณาฮวงจุ้ยเพื่อความสำเร็จในธุรกิจ(办公室的布局应该考虑风水,以求商业成功。)
  • 3. ฮวงจุ้ยที่ดิน
  • 意思:土地风水
  • 例句:เลือกที่ดินสำหรับสร้างบ้านต้องพิจารณาฮวงจุ้ย(选择建房的土地要考虑风水。)
  • 4. ฮวงจุ้ยการเงิน
  • 意思:财务风水
  • 例句:การจัดวางของที่ทำการเงินควรพิจารณาฮวงจุ้ยเพื่อความมั่นคงทางการเงิน(财务区域的布局应该考虑风水,以求财务稳定。)
  • 5. ฮวงจุ้ยการศึกษา
  • 意思:学习风水
  • 例句:การจัดวางของห้องเรียนควรพิจารณาฮวงจุ้ยเพื่อความสำเร็จในการศึกษา(教室的布局应该考虑风水,以求学习成功。)
    将“ฮวงจุ้ย”拆分成几个部分,分别记忆:
  • ฮวง:可以联想到“ฮวงโจว”(中国),风水起源于中国。
  • จุ้ย:可以联想到“จุ้ย”(流动),风水与气流和水流有关。
    1. 描述风水的重要性
  • 文化重要性:
  • ฮวงจุ้ยเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและเชื่อมั่นในหลายวัฒนธรรมในเอเชีย(风水是亚洲许多文化和信仰的一部分。)
  • 2. 描述风水的应用
  • 建筑设计:
  • การออกแบบและการสร้างของอาคารควรพิจารณาฮวงจุ้ยเพื่อความสำเร็จและความมั่นคง(建筑设计和建造应该考虑风水,以求成功和稳定。)
  • 3. 描述风水的影响
  • 个人生活:
  • ฮวงจุ้ยมีผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของคนในหลายด้าน เช่น ความสำเร็จในธุรกิจ การเงิน และความสำเร็จในความสัมพันธ์(风水对人们的日常生活有影响,比如事业成功、财务和人际关系。)