• 名词/量词：指“种类”、“类型”。
  • 用法：常作为量词使用，用于计算事物的种类数量。例如：ผลไม้สามชนิด（三种水果）。
  • 词义辨析：与 ประเภท (bprà-phêet) 意思相近，但 ชนิด 更常用、更口语化。
      • 1. ชนิดของพืช
    • 意思：植物的种类
    • 例句：มีชนิดของพืชมากมายในป่านี้。（这片森林里有许多种植物。）
      • 2. ชนิดของสัตว์
    • 意思：动物的种类
    • 例句：สัตว์ใต้ท้องทะเลมีชนิดมากมาย。（海洋生物种类繁多。）
      • 3. ชนิดของอาหาร
    • 意思：食物的种类
    • 例句：ร้านอาหารนี้มีชนิดของอาหารที่หลากหลายมาก。（这家餐厅提供各种食物。）
      • 4. ชนิดของผลไม้
    • 意思：水果的种类
    • 例句：ผลไม้ที่ขายในตลาดนี้มีชนิดมากมาย。（市场上卖的水果种类繁多。）
      • 5. ชนิดของยา
    • 意思：药物的种类
    • 例句：ยาที่ขายในร้านขายยามีชนิดมากมาย。（药店里卖的药物种类繁多。）
      将“ชนิด”与“种类”联系起来记忆：
    • ชนิด：可以联想到“种类”，因为“ชนิด”在泰语中就是“种类”的意思。
    • ของ：可以联想到“的”，用来连接名词和名词，表示所属关系。
      1. 描述植物的种类
    • 植物种类：
    • ป่านี้มีชนิดของพืชที่หลากหลายมาก。（这片森林里有许多种植物。）
    • ชนิดของพืชที่พบในป่านี้มีสีและรูปทรงที่แตกต่างกัน。（这片森林里的植物种类颜色和形状各异。）
      • 2. 描述动物的种类
    • 动物种类：
    • สัตว์ใต้ท้องทะเลมีชนิดมากมายที่น่าสนใจ。（海洋生物种类繁多，非常有趣。）
    • สัตว์ในป่านี้มีชนิดที่หลากหลายและมีลักษณะที่แตกต่างกัน。（森林里的动物种类繁多，形态各异。）
      • 3. 描述食物的种类
    • 食物种类：
    • ร้านอาหารนี้มีชนิดของอาหารที่หลากหลายมากและอร่อย。（这家餐厅提供各种美味的食物。）
    • อาหารไทยมีชนิดที่หลากหลายและมีรสชาติที่แตกต่างกัน。（泰国菜种类繁多，口味各异。）
      • 4. 描述水果的种类
    • 水果种类：
    • ตลาดนี้มีชนิดของผลไม้ที่หลากหลายและสดใหม่。（这个市场有各种新鲜水果。）
    • ผลไม้ที่ขายในตลาดนี้มีสีและรสชาติที่แตกต่างกัน。（市场上卖的水果颜色和口味各异。）
      • 5. 描述药物的种类
    • 药物种类：
    • ร้านขายยานี้มีชนิดของยาที่หลากหลายและมีประโยชน์ต่อสุขภาพ。（这家药店提供各种有益于健康的药品。）
    • ยาที่ขายในร้านนี้มีชนิดที่หลากหลายและมีประโยชน์ต่อการรักษาโรคต่างๆ。（这家店里卖的药物种类繁多，有助于治疗各种疾病。）