• 学术名词:由 บรรณ (ban, 文献) 和 อนุกรม (à-nú-grom, 序列) 组成。
  • 用法:指书籍或论文末尾的“参考文献目录”(bibliography)。例如:โปรดตรวจสอบรายชื่อหนังสือในบรรณานุกรม (请核对参考文献目录中的书目)。
    • 1. บรรณานุกรมวิจัย
    • 意思:研究参考文献
    • 例句:บรรณานุกรมวิจัยนี้เป็นที่สำคัญในการสำรวจข้อมูลทางวิทยาศาสตร์。(这些研究参考文献在科学数据调查中非常重要。)
    • 2. บรรณานุกรมทางการแพทย์
    • 意思:医学参考文献
    • 例句:นักเรียนต้องอ่านบรรณานุกรมทางการแพทย์เพื่อเตรียมตัวสอบปลายภาค。(学生们必须阅读医学参考文献以准备期末考试。)
    • 3. บรรณานุกรมทางการศึกษา
    • 意思:教育参考文献
    • 例句:บรรณานุกรมทางการศึกษานี้มีข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับการสอนและการเรียนรู้。(这些教育参考文献包含了有关教学和学习的有趣信息。)
    • 4. บรรณานุกรมทางการเศรษฐกิจ
    • 意思:经济参考文献
    • 例句:นักเศรษฐศาสตร์ต้องอ่านบรรณานุกรมทางการเศรษฐกิจเพื่อเข้าใจปัญหาเศรษฐกิจในปัจจุบัน。(经济学家必须阅读经济参考文献以理解当前的经济问题。)
    • 5. บรรณานุกรมทางการสังคมวิทยา
    • 意思:社会参考文献
    • 例句:บรรณานุกรมทางการสังคมวิทยานี้มีข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับสังคมและวัฒนธรรมต่าง ๆ 。(这些社会参考文献包含了有关不同社会和文化的相关信息。)
      将“บรรณานุกรม”拆分成几个部分,分别记忆:
    • บรรณา:可以联想到“บรรณารักษ์”(保护),参考文献是保护和保存知识的一种方式。
    • นุกรม:可以联想到“นุกรม”(基础),参考文献是研究和学习的基础。
      1. 学术研究
    • 在撰写学术论文时,需要引用参考文献来支持论点。
    • บรรณานุกรมเป็นสิ่งสำคัญในการเขียนบทความวิจัยเพราะจะช่วยให้ข้อเสนอแนะมีน้ำหนักมากขึ้น。(参考文献在撰写研究论文时非常重要,因为它可以增加建议的分量。)
    • 2. 教育和学习
    • 学生和教师经常使用参考文献来获取信息和知识。
    • นักเรียนและครูใช้บรรณานุกรมเป็นที่บ่อยในการเรียนรู้และสอนเพื่อเพิ่มความรู้และข้อมูล。(学生和教师经常使用参考文献来学习和教学,以增加知识和信息。)
    • 3. 法律和政策制定
    • 政策制定者和法律专家使用参考文献来制定和解释法律。
    • ผู้กำหนดนโยบายและผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายใช้บรรณานุกรมในการกำหนดนโยบายและแปลกฐานกฎหมาย。(政策制定者和法律专家使用参考文献来制定和解释法律。)