• 形容词:意为“凉的”、“冷的”。
  • 用法:可用于描述物体温度或天气(不如“หนาว”冷)。例如:น้ำเย็น(冰水),ตอนเย็นอากาศเย็นสบาย(傍晚天气凉爽)。
  • 比喻用法:可指“冷静的”,常构成复合词“ใจเย็น”(冷静、耐心)。
  • 名词:可指“傍晚”或“晚上”。例如:เจอกันตอนเย็น(晚上见)。
    • 1. ความเย็น
    • 意思:凉爽的感觉
    • 例句:ในฤดูหนาว ความเย็นทำให้ทุกคนรู้สึกสดชื่น。(在冬天,凉爽的感觉让每个人都感到精神振奋。)
    • 2. ยืนเย็น
    • 意思:冷静,不慌不忙
    • 例句:เขายืนเย็นและไม่ตกใจแม้ในสถานการณ์ที่กดดันที่สุด。(即使在压力最大的情况下,他也能保持冷静,不慌不忙。)
    • 3. น้ำเย็น
    • 意思:冷水
    • 例句:ฉันชอบดื่มน้ำเย็นในวันที่อากาศร้อน。(我喜欢在天气热的时候喝冷水。)
    • 4. ลมเย็น
    • 意思:凉风
    • 例句:ลมเย็นทำให้ฉันรู้สึกสดชื่นในวันที่อากาศร้อนแรง。(凉风让我在炎热的天气里感到精神振奋。)
    • 5. ใจเย็น
    • 意思:冷静的心
    • 例句:เขามีใจเย็นและสามารถจัดการกับปัญหาได้อย่างดี。(他有一颗冷静的心,能够很好地处理问题。)
      将“เย็น”与相关词汇结合记忆:
    • ความเย็น:可以联想到“ความ”(感觉),凉爽的感觉。
    • ยืนเย็น:可以联想到“ยืน”(站立),站立时不慌不忙,即冷静。
    • น้ำเย็น:可以联想到“น้ำ”(水),冷水。
    • ลมเย็น:可以联想到“ลม”(风),凉风。
    • ใจเย็น:可以联想到“ใจ”(心),冷静的心。
      1. 描述天气
    • 凉爽的天气:
    • วันนี้อากาศเย็นมาก ฉันควรใส่เสื้อเย็นหน่อย。(今天天气很凉爽,我应该穿件外套。)
    • 2. 描述饮料
    • 冷饮:
    • ในวันที่อากาศร้อน ฉันชอบดื่มน้ำเย็นเพื่อให้ร่างกายเย็นขึ้น。(在炎热的天气里,我喜欢喝冷饮来让身体凉爽。)
    • 3. 描述情绪
    • 冷静:
    • เขาต้องการให้ฉันมีใจเย็นและไม่ต้องตกใจง่ายๆ。(他希望我保持冷静,不要轻易慌张。)