复合名词:由 เนื้อ (nʉ́a, 内容) 和 ร้อง (rɔ́ɔng, 唱) 组成。
用法:特指“歌词”。例如:ฉันจำเนื้อร้องเพลงนี้ไม่ได้ (我记不住这首歌的歌词)。
常用搭配:常与 ทำนอง (tham-nɔɔng, 曲调/旋律) 对应使用。
1. เนื้อร้องเพลง- 意思:歌曲的歌词
- 例句:เนื้อร้องเพลงนี้เป็นเพลงที่ทุกคนรู้จักและชอบ.(这首歌的歌词是每个人都熟悉和喜欢的。)
2. เนื้อร้องเพลงใหม่- 意思:新歌的歌词
- 例句:เนื้อร้องเพลงใหม่นี้ถูกเขียนโดยนักร้องคนใหม่.(这首新歌的歌词是由一位新歌手写的。)
3. เนื้อร้องเพลงเก่า- 意思:老歌的歌词
- 例句:เนื้อร้องเพลงเก่านี้ยังคงเป็นเพลงที่ทุกคนรักและสนับสนุน.(这首老歌的歌词仍然是每个人都爱和支持的。)
4. เนื้อร้องเพลงลูกทุ่ง- 意思:民谣的歌词
- 例句:เนื้อร้องเพลงลูกทุ่งนี้เป็นเพลงที่เหมาะกับการร้องในชุมชน.(这首民谣的歌词适合在社区中演唱。)
5. เนื้อร้องเพลงประกอบภาพยนตร์- 意思:电影插曲的歌词
- 例句:เนื้อร้องเพลงประกอบภาพยนตร์นี้เป็นเพลงที่ทำให้ทุกคนทรงจำภาพยนตร์นั้น.(这首电影插曲的歌词是一首让每个人都记住那部电影的歌。)
将“เนื้อร้อง”拆分成几个部分,分别记忆:- เนื้อ:可以联想到“เนื้อเพลง”(歌曲),歌词是歌曲的一部分。
- ร้อง:可以联想到“ร้องเพลง”(唱歌),歌词是唱歌时所唱的内容。
1. 描述歌词的内容- 情感表达:
- เนื้อร้องเพลงนี้เป็นการแสดงออกความรักของนักร้อง.(这首歌的歌词是歌手表达爱意的方式。)
2. 描述歌词的创作- 创作过程:
- นักร้องเขียนเนื้อร้องเพลงใหม่ด้วยความคิดและความรู้สึกที่แท้จริง.(歌手用真实的想法和感受来写新歌的歌词。)
3. 描述歌词的影响- 社会影响:
- เนื้อร้องเพลงนี้มีผลกระทบต่อคนที่ฟังเพลงและทำให้พวกเขามีความรู้สึกที่ดี.(这首歌的歌词对听歌的人有影响,让他们感觉良好。)