• 构成:由名词化前-缀 ความ (khwaam) 和形容词 ลึก (lʉ́k, 深的) 组成。
  • 用法:指“深度”,可用于物理深度或抽象深度。例如:ความลึกของสระน้ำนี้คือสองเมตร (这个水池的深度是两米)。
    • 1. ความลึกของทะเล
    • 意思:海洋的深度
    • 例句:ความลึกของทะเลในบริเวณนี้สูงมาก。(这个区域的海洋深度很深。)
    • 2. ความลึกทางปัญญา
    • 意思:智慧的深度
    • 例句:ความลึกทางปัญญาของเขาทำให้ทุกคนชื่นชม。(他的智慧深度让每个人都钦佩。)
    • 3. ความลึกทางอารมณ์
    • 意思:情感的深度
    • 例句:ความลึกทางอารมณ์ของเขาทำให้เขาสามารถเข้าใจคนอื่นได้ดี。(他的情感深度使他能够很好地理解他人。)
    • 4. ความลึกทางวิชาการ
    • 意思:学术的深度
    • 例句:ความลึกทางวิชาการของเขาเป็นที่ยอมรับในวงการวิจัยทั้งหลาย。(他的学术深度在整个研究领域都得到了认可。)
    • 5. ความลึกของความรัก
    • 意思:爱情的深度
    • 例句:ความลึกของความรักที่เขามีต่อกันทำให้คู่นี้แข็งแกร่งมาก。(他们之间爱情的深度使这对夫妇非常坚强。)
      将“ความลึก”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ความ:可以联想到“ความ”(感觉、状态),深度是一种状态或感觉。
    • ลึก:可以联想到“ลึก”(深),直接表示深度。
      1. 描述自然现象的深度
    • 海洋深度:
    • ความลึกของทะเลในบริเวณนี้สูงมาก。(这个区域的海洋深度很深。)
    • ความลึกของแม่น้ำนี้ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักกันเท่าไหร่。(这条河的深度不太为人所知。)
    • 2. 描述人的内在品质
    • 智慧深度:
    • ความลึกทางปัญญาของเขาทำให้ทุกคนชื่นชม。(他的智慧深度让每个人都钦佩。)
    • ความลึกทางอารมณ์ของเขาทำให้เขาสามารถเข้าใจคนอื่นได้ดี。(他的情感深度使他能够很好地理解他人。)
    • 3. 描述学术或专业领域的深度
    • 学术深度:
    • ความลึกทางวิชาการของเขาเป็นที่ยอมรับในวงการวิจัยทั้งหลาย。(他的学术深度在整个研究领域都得到了认可。)
    • ความลึกทางการงานของเขาทำให้เขาสามารถจัดการงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ。(他的工作深度使他能够高效地管理工作。)