文学/集合名词:是一个较为古雅和文学化的词,泛指“各种水果和植物根茎”,是“果实”的总称。
使用场景:在现代口语中很少使用,多见于文学、谚语或正式演讲中,营造一种古朴、丰富的感觉。
日常用语对比:日常生活中表示“水果”的词是 ผลไม้ (phǒn-lá-mái)。
1. ผลหมากรากไม้สด- 意思:新鲜水果
- 例句:ฉันชอบกินผลหมากรากไม้สดทุกวัน。(我喜欢吃新鲜水果。)
2. ผลหมากรากไม้แห้ง- 意思:干果
- 例句:ผลหมากรากไม้แห้งเป็นของว่างที่ดีสำหรับคนที่รักสุขภาพ。(干果是适合注重健康的人的零食。)
3. ผลหมากรากไม้ทะเล- 意思:海水果
- 例句:ผลหมากรากไม้ทะเลมีประโยชน์สูงและเป็นอาหารที่ดีต่อร่างกาย。(海水果营养价值高,对身体有益。)
4. ผลหมากรากไม้หวาน- 意思:甜水果
- 例句:ลูก ๆ ชอบกินผลหมากรากไม้หวานมาก ๆ 。(孩子们非常喜欢吃水果。)
5. ผลหมากรากไม้ที่หอมหวาน- 意思:香甜的水果
- 例句:ผลหมากรากไม้ที่หอมหวานเป็นของที่น่าสนใจสำหรับคนที่รักอาหารที่ดีต่อร่างกาย。(香甜的水果是注重健康饮食的人感兴趣的食物。)
将“ผลหมากรากไม้”拆分成几个部分,分别记忆:- ผล:可以联想到“ผล”(结果),水果是植物生长的结果。
- หมาก:可以联想到“หมาก”(马),马是动物,而水果是植物,两者形成对比。
- ราก:可以联想到“ราก”(根),水果生长在植物的根部。
- ไม้:可以联想到“ไม้”(树),水果通常生长在树上。
1. 描述水果的种类- 种类特征:
- ผลหมากรากไม้มีหลายชนิด เช่น มะม่วง Durian ลูกลำไย 等等。(水果有多种,如芒果、榴莲、荔枝等。)
2. 描述水果的营养价值- 营养价值:
- ผลหมากรากไม้มีวิตามินและปรมาณุสัมพันธ์ที่ดีต่อร่างกาย。(水果含有对身体有益的维生素和矿物质。)
3. 描述水果的食用方式- 食用方式:
- บางผลหมากรากไม้สามารถทานสดหรือทำเป็นของหวานได้。(有些水果可以生吃或做成甜点。)
- ผลหมากรากไม้บางชนิดสามารถทำเป็นน้ำผลไม้หรือผลไม้แห้งได้。(有些水果可以做成果汁或干果。)