• 复合名词:由 ทิศ (thít, 方位) 和 ทาง (thaang, 道路) 组成。
  • 用法:指“方向”,可用于物理空间或抽象概念。例如:ลมเปลี่ยนทิศทาง (风向变了)、ทิศทางของบริษัท (公司的发展方向)。
    • 1. ทิศทางที่ถูกต้อง
    • 意思:正确的方向
    • 例句:เราต้องเลือกทิศทางที่ถูกต้องในการเดินทาง。(我们旅行时必须选择正确的方向。)
    • 2. ทิศทางเศรษฐกิจ
    • 意思:经济方向
    • 例句:การกำกับการของรัฐในทิศทางเศรษฐกิจเป็นสิ่งสำคัญ。(国家在经济方向上的控制是重要的。)
    • 3. ทิศทางการศึกษา
    • 意思:教育方向
    • 例句:เขาเลือกทิศทางการศึกษาที่เหมาะสมกับความสนใจของตัวเอง。(他选择了适合自己的兴趣的教育方向。)
    • 4. ทิศทางการดำเนินงาน
    • 意思:工作方向
    • 例句:ทีมงานต้องกำหนดทิศทางการดำเนินงานให้ชัดเจน。(团队必须明确工作方向。)
    • 5. ทิศทางการพัฒนา
    • 意思:发展方向
    • 例句:เมืองนี้มีทิศทางการพัฒนาที่ดีในการเป็นเมืองที่ยั่งยืนและเข้มข้น。(这座城市有很好的可持续发展和坚固的发展方向。)
      将“ทิศทาง”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ทิศ:可以联想到“ทิศ”(方位),方位是方向的一部分。
    • ทาง:可以联想到“ทาง”(道路),道路指引我们前往不同的方向。
      1. 描述方向的重要性
    • 导航中的方向:
    • ทิศทางเป็นสิ่งสำคัญในการนำทางและการเดินทาง。(方向在导航和旅行中非常重要。)
    • 2. 描述经济方向
    • 经济政策的方向:
    • รัฐบาลต้องกำหนดทิศทางเศรษฐกิจที่เหมาะสมในการพัฒนาประเทศ。(政府必须制定适合国家发展的经济方向。)
    • 3. 描述个人发展的方向
    • 个人职业发展的方向:
    • การเลือกทิศทางการศึกษาและอาชีพเป็นสิ่งสำคัญในการวางแผนการพัฒนาของตนเอง。(选择教育和职业方向是规划个人发展的重要事项。)