动词短语：由 ทำ (tham, 做) 和 งาน (ngaan, 工作) 组成。
基本用法：意为“工作”、“上班”。例如：พ่อของฉันทำงานในธนาคาร (我爸爸在银行工作)。
引申用法：也可指机器等“运行”、“运转”。例如：แอร์ไม่ทำงาน (空调不工作了)。
1. ทำงานในบริษัท- 意思：在公司工作
- 例句：เขาทำงานในบริษัทใหญ่ในกรุงเทพฯ（他在曼谷的一家大公司工作。）
2. ทำงานที่บ้าน- 意思：在家工作
- 例句：เนื่องจากการระบาดของไวรัส หลายคนต้องทำงานที่บ้าน（由于病毒的流行，许多人不得不在家工作。）
3. ทำงานร่วมกับ- 意思：与...一起工作
- 例句：เราทำงานร่วมกับทีมอื่นในโปรเจกต์นี้（我们在这个项目中与其他团队合作。）
4. ทำงานหนัก- 意思：努力工作
- 例句：เขาทำงานหนักทุกวันเพื่อเป็นที่ดีที่สุด（他每天都努力工作，为了成为最好的。）
5. ทำงานในเวลานอกกฎหมาย- 意思：加班工作
- 例句：บางคนต้องทำงานในเวลานอกกฎหมายเพื่อให้ได้เงินมากขึ้น（有些人不得不加班以赚取更多的钱。）
将“ทำงาน”与相关词汇联系起来记忆：- ทำ：可以联想到“ทำ”（做），“ทำงาน”即“做工作”。
- งาน：可以联想到“งาน”（工作），“ทำงาน”即“进行工作”。
1. 描述日常工作- 日常工作：
- ฉันต้องทำงานทุกวันในสัปดาห์（我必须在每周的每一天工作。）
2. 描述工作态度- 工作态度：
- เขาทำงานอย่างจริงจังและรับผิดชอบ（他认真工作并承担责任。）
3. 描述工作环境- 工作环境：
- ทำงานในสภาพแวดล้อมที่ดีจะช่วยเพิ่มผลงาน（在良好的环境中工作有助于提高效率。）
