• 名词:复合名词,由“กระดาษ”(纸)和英语借词“ทิชชู”(tissue)组成,泛指“纸巾”,包括面巾纸和卫生纸。
  • 与量词连用:根据包装或形态使用不同量词,如“ม้วน”(卷,用于卷纸)、“ห่อ”(包)、“กล่อง”(盒)、“แผ่น”(张)。例如:กระดาษทิชชูหนึ่งม้วน(一卷卫生纸)。
  • 用法细分:在需要精确区分时,卫生间用的卷纸可称为“กระดาษชำระ”。
    • 1. กระดาษทิชชู
    • 意思:卫生纸,厕纸
    • 例句:ฉันต้องการซื้อกระดาษทิชชูอีกสองห่อ。(我需要再买两卷卫生纸。)
    • 2. กระดาษทิชชูมีดอกไม้
    • 意思:印花卫生纸
    • 例句:กระดาษทิชชูมีดอกไม้ทำให้ความสะอาดในห้องน้ำดูน่าสนใจขึ้น。(印花卫生纸让卫生间看起来更有趣。)
    • 3. กระดาษทิชชูขี้ริ้ว
    • 意思:粗糙的卫生纸
    • 例句:ฉันไม่ชอบใช้กระดาษทิชชูขี้ริ้วเพราะมันทำให้ผิวหนังไม่สบาย。(我不喜欢用粗糙的卫生纸,因为它让皮肤不舒服。)
    • 4. กระดาษทิชชูสำลีปะการัง
    • 意思:环保卫生纸
    • 例句:เราควรใช้กระดาษทิชชูสำลีปะการังเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม。(我们应该使用环保卫生纸来保护环境。)
    • 5. กระดาษทิชชูสำหรับเด็ก
    • 意思:儿童卫生纸
    • 例句:กระดาษทิชชูสำหรับเด็กมีขนาดเล็กและความอ่อนเย็นมากขึ้น。(儿童卫生纸尺寸更小,更柔软。)
      将“กระดาษทิชชู”拆分成几个部分,分别记忆:
    • กระดาษ:可以联想到“กระดาษ”(纸),卫生纸是由纸制成的。
    • ทิชชู:可以联想到“ทิชชู”(厕所),卫生纸主要用于厕所。
      1. 描述卫生纸的用途
    • 卫生纸用于清洁:
    • กระดาษทิชชูใช้สำหรับทำความสะอาดหลังจากใช้ห้องน้ำ。(卫生纸用于清洁如厕后。)
    • 2. 描述卫生纸的类型
    • 不同类型的卫生纸:
    • กระดาษทิชชูมีหลายประเภท เช่น กระดาษทิชชูอ่อน กระดาษทิชชูขี้ริ้ว และกระดาษทิชชูสำลีปะการัง。(卫生纸有多种类型,如柔软的卫生纸、粗糙的卫生纸和环保卫生纸。)
    • 3. 描述卫生纸的购买
    • 购买卫生纸:
    • เราควรซื้อกระดาษทิชชูที่มีคุณภาพดีและไม่เป็นอันตรายต่อผิวหนัง。(我们应该购买质量好且对皮肤无害的卫生纸。)