• 名词:解剖学专有名词,由“หลอด”(管)和“อาหาร”(食物)组成,指消化系统的“食道”。
  • 用法特点:是标准的医学和生物学术语。例如:กรดไหลย้อนทำให้เกิดแผลในหลอดอาหาร(胃酸倒流导致食道溃疡)。
    • 1. หลอดอาหารใน人体
    • 意思:人体中的食道
    • 例句:หลอดอาหารเป็นส่วนสำคัญในการส่งอาหารจากปากไปยังกระเพาะ(食道在将食物从口腔传送到胃中起着重要作用。)
    • 2. หลอดอาหารที่แข็ง
    • 意思:硬化的食道
    • 例句:โรคหลอดอาหารที่แข็งทำให้คนปวดในคอและอาหารไม่ผ่านไปได้ง่าย(硬化食道病使人们喉咙疼痛,食物难以通过。)
    • 3. หลอดอาหารที่บกพร่อง
    • 意思:有缺陷的食道
    • 例句:การผ่าตัดหลอดอาหารที่บกพร่องเป็นการรักษาที่ต้องทำอย่างเร่งด่วน(修复有缺陷的食道是一项紧急的治疗措施。)
    • 4. หลอดอาหารที่ใหญ่
    • 意思:扩大的食道
    • 例句:การทานอาหารมากเกินไปอาจทำให้หลอดอาหารใหญ่ขึ้น(过量进食可能导致食道扩大。)
      将“หลอดอาหาร”拆分成几个部分,分别记忆:
    • หลอด:可以联想到“หลอด”(管道),食道是食物通过的管道。
    • อาหาร:可以联想到“อาหาร”(食物),食道是食物从口腔传送到胃的通道。
      1. 描述食道的功能
    • 功能描述:
    • หลอดอาหารเป็นช่องทางที่อาหารและน้ำแก้วผ่านไปจากปากไปยังกระเพาะ(食道是食物和液体从口腔到胃的通道。)
    • การย่อยอาหารในปากทำให้เป็นมื้ออาหารที่เล็กและง่ายต่อการสื่อผ่านหลอดอาหาร(口腔中的食物咀嚼使其变小,便于通过食道传送。)
    • 2. 描述食道疾病
    • 疾病描述:
    • โรคหลอดอาหารที่แข็งเป็นโรคที่ทำให้คนมีอาการปวดคอและอาหารไม่ผ่านไปได้ง่าย(硬化食道病是一种导致喉咙疼痛和食物难以通过的疾病。)
    • การป้องกันโรคหลอดอาหารที่บกพร่องด้วยการทานอาหารให้เหมาะสมและหลีกเลี่ยงอาหารที่ร้อนเกินไป(通过合理饮食和避免过热食物来预防食道缺陷病。)
    • 3. 描述食道手术
    • 手术描述:
    • การผ่าตัดหลอดอาหารเป็นการผ่าตัดที่ต้องมีการเตรียมตัวอย่างดีและต้องมีการดูแลหลังจากผ่าตัดอย่างระมัดระวัง(食道手术是需要良好准备和术后仔细护理的手术。)
    • แพทย์จะทำการสำรวจหลอดอาหารก่อนการผ่าตัดเพื่อตรวจสอบสภาพและความปลอดภัยของการผ่าตัด(医生在手术前会检查食道,以确保手术的安全。)