第一人称代词:是男性使用的极其正式的第一人称代词“我”。
使用场景:仅用于对国王、王后及高级王室成员说话时,或在非常庄重的官方仪式上。
构成:由 เกล้า (glâo, 头顶,表尊敬) 和 กระผม (grà-phǒm, 正式男性用语“我”) 组成。
1. เกล้ากระผมขอบคุณ- 意思:我感谢
- 例句:เกล้ากระผมขอบคุณที่ให้โอกาสนี้(我感谢你给我这个机会)
2. เกล้ากระผมขอโทษ- 意思:我道歉
- 例句:เกล้ากระผมขอโทษที่มาสาย(我道歉我来晚了)
3. เกล้ากระผมไม่เข้าใจ- 意思:我不明白
- 例句:เกล้ากระผมไม่เข้าใจคำสั่งของคุณ(我不明白你的命令)
4. เกล้ากระผมต้องการ- 意思:我想要
- 例句:เกล้ากระผมต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม(我想学习更多)
5. เกล้ากระผมขออภัย- 意思:我请求原谅
- 例句:เกล้ากระผมขออภัยที่ทำให้คุณรอ(我让你久等了,请求你的原谅)
将“เกล้ากระผม”拆分成几个部分,分别记忆:- เกล้า:可以联想到“เกล้า”(头),表示尊敬,因为泰国人认为头部是身体最尊贵的部分。
- กระผม:可以联想到“ผม”(我),表示说话人自己。
1. 正式场合- 在正式场合或与上级交流时,使用“เกล้ากระผม”来表示尊敬。
2. 商务会议- 在商务会议中,使用“เกล้ากระผม”来表达自己的意见或请求。
3. 学术环境- 在学术环境中,学生对老师使用“เกล้ากระผม”来表示尊敬和礼貌。