动词：及物动词，意为“分析”。
用法特点：是一个正式或学术用语，常用于研究、商业或数据处理领域。
名词化：可在前面加上“การ”构成名词“การวิเคราะห์”（分析的过程），或使用“บทวิเคราะห์”（分析报告）。例如：บทวิเคราะห์สถานการณ์ตลาดหุ้น（股市行情分析报告）。
1. วิเคราะห์ข้อมูล- 意思：数据分析
- 例句：เขาวิเคราะห์ข้อมูลอย่างละเอียดเพื่อหาข้อสรุปที่ถูกต้อง。（他详细分析数据以找到正确的结论。）
2. วิเคราะห์ปัญหา- 意思：问题分析
- 例句：ทีมงานต้องวิเคราะห์ปัญหาให้ดีเพื่อหาทางแก้ไขที่เหมาะสม。（团队需要深入分析问题以找到合适的解决方案。）
3. วิเคราะห์ผลลัพธ์- 意思：分析结果
- 例句：วิเคราะห์ผลลัพธ์ของการทดลองนี้จะช่วยเราปรับปรุงกระบวนการในอนาคต。（分析这次实验的结果将帮助我们改进未来的流程。）
4. วิเคราะห์ตัวอย่าง- 意思：样本分析
- 例句：นักวิจัยวิเคราะห์ตัวอย่างเพื่อค้นหาข้อมูลที่สำคัญในงานวิจัยของพวกเขา。（研究人员分析样本以寻找他们研究中的重要信息。）
5. วิเคราะห์ความสัมพันธ์- 意思：分析关系
- 例句：เขาต้องวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรต่างๆเพื่อทำนายผลลัพธ์ที่น่าสนใจ。（他需要分析各变量之间的关系以预测有趣的结果。）
将“วิเคราะห์”与“分析”联系起来：- วิเคราะห์：可以联想到“วิเคราะห์”（分析），这是一个表示深入研究和理解的过程。
- 分析：中文中的“分析”与泰语“วิเคราะห์”相对应，都表示将复杂的问题或数据分解成更小的部分以更好地理解。
1. 学术研究- 在学术研究中，วิเคราะห์（分析）是一个常用的动词，用于描述对数据、实验结果或理论的深入研究。
- นักวิจัยต้องวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้มาจากการสำรวจเพื่อสรุปผลค้นคว้าของการวิจัย。（研究人员必须分析从调查中得到的数据以总结研究的发现。）
2. 商业决策- 在商业领域，วิเคราะห์（分析）用于描述对市场趋势、消费者行为或财务数据的分析，以支持决策制定。
- ผู้จัดการต้องวิเคราะห์ผลการตลาดเพื่อปรับแผนการตลาดในอนาคต。（经理必须分析市场结果以调整未来的营销计划。）
3. 问题解决- 在解决问题的过程中，วิเคราะห์（分析）是识别问题根源和寻找解决方案的关键步骤。
- ทีมงานต้องวิเคราะห์ปัญหาให้ดีเพื่อหาทางแก้ไขที่เหมาะสม。（团队需要深入分析问题以找到合适的解决方案。）
