名词:主要指“皮肤”、“肤色”。例如:เธอเป็นคนผิวขาว(她是个皮肤白的人)。
引申义:也可指物体的“表面”、“外皮”。例如:ผิวส้ม(橘子皮)、ผิวโต๊ะ(桌面)。
复合词:是 ผิวหนัง (phǐu-nǎng, 皮肤) 的基础。
1. ผิวขาว- 意思:白皮肤
- 例句:เธอมีผิวขาวและสวยมาก。(她皮肤白皙,非常漂亮。)
2. ผิวเข้ม- 意思:深色皮肤
- 例句:เขามีผิวเข้มและดูแข็งแกร่ง。(他皮肤黝黑,看起来很强壮。)
3. ผิวแดง- 意思:红皮肤
- 例句:วันนี้ผิวแดงเพราะออกไปเล่นแสงแดดมาตลอดวัน。(今天皮肤红是因为在外面晒了一整天太阳。)
4. ผิวแสบ- 意思:晒伤的皮肤
- 例句:เขาไปเที่ยวชายทะเลและผิวแสบจากแสงแดด。(他去海边玩,皮肤被太阳晒伤了。)
5. ผิวหวาน- 意思:光滑的皮肤
- 例句:เด็กสาวมีผิวหวานและน่ารัก。(小女孩皮肤光滑,非常可爱。)
将“ผิว”与形容词结合,记忆不同肤色:- ผิวขาว:可以联想到“ขาว”(白),白皮肤。
- ผิวเข้ม:可以联想到“เข้ม”(深),深色皮肤。
- ผิวแดง:可以联想到“แดง”(红),红皮肤。
- ผิวแสบ:可以联想到“แสบ”(烫),晒伤的皮肤。
- ผิวหวาน:可以联想到“หวาน”(甜),光滑的皮肤。
1. 描述人的肤色- 描述肤色深浅:
- เขามีผิวเข้มและดูแข็งแกร่ง。(他皮肤黝黑,看起来很强壮。)
- เธอมีผิวขาวและสวยมาก。(她皮肤白皙,非常漂亮。)
2. 描述皮肤状况- 描述皮肤晒伤:
- วันนี้ผิวแดงเพราะออกไปเล่นแสงแดดมาตลอดวัน。(今天皮肤红是因为在外面晒了一整天太阳。)
- เขาไปเที่ยวชายทะเลและผิวแสบจากแสงแดด。(他去海边玩,皮肤被太阳晒伤了。)
3. 描述皮肤质感- 描述皮肤光滑:
- เด็กสาวมีผิวหวานและน่ารัก。(小女孩皮肤光滑,非常可爱。)