形容词用法:表示“紫色的”,置于名词之后。通常与 สี (sǐi, 颜色) 连用,即 สีม่วง。例如:ฉันชอบดอกไม้สีม่วง(我喜欢紫色的花)
名词用法:指“紫色”这种颜色。例如:สีม่วงเป็นสีโปรดของเธอ(紫色是她最喜欢的颜色)
多义词:单独使用时,根据上下文也可指“芒果”(มะม่วง)。
1. ม่วงอ่อน- 意思:浅紫色
- 例句:ผ้าม่วงอ่อนนี้ดูสวยมาก。(这条浅紫色的布看起来非常漂亮。)
2. ม่วงเข้ม- 意思:深紫色
- 例句:สีม่วงเข้มนี้ทำให้ห้องนี้ดูอบอุ่นขึ้น。(这种深紫色让房间看起来更温暖。)
3. ม่วงสันทนาการ- 意思:薰衣草紫
- 例句:สีม่วงสันทนาการนี้ทำให้ฉันคิดถึงสันทนาการที่หอมหวน。(这种薰衣草紫让我想起了芬芳的薰衣草。)
4. ม่วงมลพิษ- 意思:毒紫色
- 例句:สีม่วงมลพิษนี้ทำให้ฉันรู้สึกถึงความอันตรายของมัน。(这种毒紫色让我感觉到它的危险性。)
5. ม่วงมหัทธรส- 意思:皇家紫
- 例句:สีม่วงมหัทธรสนี้เป็นสีที่เหมาะสมกับราชวงศ์。(皇家紫是适合皇室的颜色。)
将“ม่วง”与颜色联系起来:- ม่วง:可以联想到“ม่วง”(芒果),紫色的芒果是泰国的一种特色水果。
- ม่วง:可以联想到“ม่วง”(紫色),紫色在泰国文化中象征着皇室和尊贵。
1. 描述颜色- 描述物品的颜色:
- ผ้าม่วงนี้ดูสวยและอ่อนโยน。(这条紫色的布看起来既漂亮又柔和。)
- สีม่วงเข้มนี้ทำให้ห้องนี้ดูอบอุ่นขึ้น。(这种深紫色让房间看起来更温暖。)
2. 描述自然现象- 描述天空的颜色:
- ท้องฟ้าม่วงเข้มในตอนเย็นนี้ทำให้ฉันรู้สึกสบายใจ。(这深紫色的夜空让我感到心情舒畅。)
- ท้องฟ้าม่วงอ่อนในตอนเช้านี้ทำให้ฉันรู้สึกสดใสและสดชื่น。(这浅紫色的晨空让我感到清新和振奋。)
3. 描述情感和氛围- 描述情感:
- ความเศร้าม่วงนี้ทำให้ฉันรู้สึกเศร้าใจมากขึ้น。(这种紫色的忧郁让我感到更加悲伤。)
- ความสุขม่วงนี้ทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขและอบอุ่น。(这种紫色的幸福让我感到快乐和温暖。)