• 复合名词：由 น้ำ (nâam, 水) 和 อ่อน (ɔ̀ɔn, 软的) 组成。
  • 科学术语：是化学或环境科学中指代“软水”的专业术语。
  • 对比词：其反义词是 น้ำกระด้าง (nâam grà-dâang)，意为“硬水”。
      • 1. น้ำอ่อนที่ดี
    • 意思：好的软水
    • 例句：น้ำอ่อนที่ดีไม่ทำให้ผงสบู่เกิดฟุ้งง่าย.（好的软水不容易让肥皂起泡。）
      • 2. น้ำอ่อนที่ไม่ดี
    • 意思：不好的软水
    • 例句：น้ำอ่อนที่ไม่ดีอาจทำให้ผงสบู่ไม่ทำความสะอาด.（不好的软水可能让肥皂洗不干净。）
      • 3. น้ำอ่อนจากเครื่องปรับคุณสมบัติ
    • 意思：从水质调节器出来的软水
    • 例句：น้ำอ่อนจากเครื่องปรับคุณสมบัติทำให้ผงสบู่ใช้ได้นานขึ้น.（从水质调节器出来的软水让肥皂更耐用。）
      • 4. น้ำอ่อนจากน้ำธรรมชาติ
    • 意思：天然软水
    • 例句：น้ำอ่อนจากน้ำธรรมชาติไม่ใช่ทุกที่ที่มี.（不是每个地方都有天然软水。）
      • 5. น้ำอ่อนจากน้ำประปา
    • 意思：自来水软水
    • 例句：น้ำอ่อนจากน้ำประปาควรใช้สำหรับการทำอาหาร.（自来水软水应该用于烹饪。）
      将“น้ำอ่อน”拆分成几个部分，分别记忆：
    • น้ำ：可以联想到“น้ำ”（水），软水是水的一种。
    • อ่อน：可以联想到“อ่อน”（软），软水含有较少的钙镁离子，因此手感较软。
      1. 描述软水的特征
    • 水质特征：
    • น้ำอ่อนมีปริมาณของไคแอน์และแมกนีเซียมที่ต่ำ.（软水含有较少的钙和镁离子。）
    • น้ำอ่อนทำให้ผงสบู่ใช้ได้นานขึ้น.（软水让肥皂更耐用。）
      • 2. 描述软水的用途
    • 清洁用途：
    • น้ำอ่อนใช้ในการล้างหน้าที่ดี.（软水用于洗脸很好。）
    • น้ำอ่อนทำให้ผ้าห่มไม่แข็ง.（软水让毛巾不发硬。）
      • 3. 描述软水的来源
    • 水源：
    • น้ำอ่อนสามารถหาได้จากน้ำธรรมชาติหรือจากเครื่องปรับคุณสมบัติ.（软水可以从天然水源或水质调节器中获得。）
    • น้ำอ่อนจากน้ำประปาควรใช้สำหรับการทำอาหาร.（自来水软水应该用于烹饪。）