• 基本用法:意为“实验”、“试验”或“尝试”。
  • 用法:例如:นักวิทยาศาสตร์กำลังทดลองในห้องแล็บ(科学家正在实验室里做实验)、คุณอยากทดลองทำอาหารไทยไหม(你想尝试做泰国菜吗?)。
  • 名词形式:其名词形式是 การทดลอง (gaan thót-lɔɔng),意为“实验”。
    • 1. ทดลองปฏิบัติ
    • 意思:实验操作
    • 例句:นักเรียนต้องทดลองปฏิบัติในห้องทดลองตามคำสั่งของครู。(学生必须按照老师的指示在实验室进行实验操作。)
    • 2. ทดลองความสามารถ
    • 意思:测试能力
    • 例句:เขาทดลองความสามารถของตัวเองในการแข่งขันนี้。(他在这个比赛中测试自己的能力。)
    • 3. ทดลองความเชื่อมั่น
    • 意思:测试信心
    • 例句:การทดลองความเชื่อมั่นของเขาทำให้เขารู้สึกมั่นใจมากขึ้น。(测试他的信心使他感到更自信。)
    • 4. ทดลองความสามารถของเครื่อง
    • 意思:测试设备的能力
    • 例句:เราต้องทดลองความสามารถของเครื่องใหม่ก่อนที่จะนำไปใช้งานจริง。(我们必须在实际使用之前测试新设备的能力。)
    • 5. ทดลองความอดทน
    • 意思:测试耐力
    • 例句:เขาทดลองความอดทนของตัวเองในการแข่งขันยาวนานนี้。(他在这个长距离比赛中测试自己的耐力。)
      将“ทดลอง”与“实验”联系起来:
    • ทดลอง:可以联想到“ทดลอง”(实验),表示进行科学或技术测试的过程。
    • 实验:可以联想到“实验”(实验),表示通过实际操作来验证理论或假设的过程。
      1. 描述实验过程
    • 实验步骤:
    • ทดลองต้องทำตามขั้นตอนที่ถูกกำหนดให้อย่างเคร่งครัด。(实验必须严格按照规定的步骤进行。)
    • 2. 描述实验结果
    • 实验结果:
    • ผลการทดลองนี้แสดงให้เห็นว่าการปรับปรุงนี้มีประสิทธิภาพสูง。(这次实验的结果表明这种改进非常有效。)
    • 3. 描述实验目的
    • 实验目的:
    • การทดลองนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบความเชื่อมั่นของระบบใหม่。(这次实验的目的是测试新系统的可靠性。)