• 介词:用来表示名词的位置、方向、时间等关系。例如:ข้างใน(在……的里面)
  • 位置关系:用来描述事物的位置,表示在某个范围或空间内部。例如:ข้างในห้อง(在房间里)
  • 时间关系:有时也用来表示时间上的“在……期间”。例如:ข้างในวันที่ 10 มกราคม(在1月10日)
    1. ข้างในบ้าน
  • 意思:在家里面
  • 例句:เขาอยู่ข้างในบ้านตลอดวัน。(他整天都待在家里。)
  • 2. ข้างในรถ
  • 意思:在车里
  • 例句:เด็ก ๆ กำลังเล่นข้างในรถ。(孩子们正在车里玩耍。)
  • 3. ข้างในสถานที่สามัญ
  • 意思:在公共场所
  • 例句:คุณไม่ควรสูบบุหรี่ข้างในสถานที่สามัญ。(你不应该在公共场所吸烟。)
  • 4. ข้างในใจ
  • 意思:在心里
  • 例句:ความรักของเขาข้างในใจเขาเหมือนเดิม。(他心中的爱依然如故。)
  • 5. ข้างในวัน
  • 意思:在白天
  • 例句:เขาชอบออกกำลังกายข้างในวันมาก过于ในตอนเย็น。(他喜欢在白天多于晚上做运动。)
    将“ข้างใน”拆分成几个部分,分别记忆:
  • ข้าง:可以联想到“ข้าง”(旁边),表示位置的相对性。
  • ใน:可以联想到“ใน”(里面),表示在某个范围或空间内部。
    1. 描述位置
  • 位置描述:
  • หนังสืออยู่ข้างในกระเป๋าของฉัน。(书在我的包里。)
  • ลูกบอลอยู่ข้างในสนามกีฬา。(球在运动场里面。)
  • 2. 描述时间
  • 时间描述:
  • การประชุมจะเริ่มต้นข้างในวันที่ 15 กรกฎาคม。(会议将在7月15日开始。)
  • เขาเริ่มทำงานข้างในเดือนมกราคม。(他从1月份开始工作。)
  • 3. 描述情感
  • 情感描述:
  • ความสุขของฉันข้างในใจฉันตลอดเวลา。(我心中的幸福一直都在。)
  • ความหวังของเขาข้างในใจเขาเหมือนเดิม。(他心中的希望依然如故。)