• 动词:用来表示动作、状态或过程。例如:ใคร(渴望)
  • 时态:可以用于不同的时态,如现在时、过去时和将来时。例如:อยากใคร(现在想要)、อยากใครไปแล้ว(过去想要)、อยากใครจะ(将来想要)
  • 语气:可以用于不同的语气,如陈述语气、疑问语气和命令语气。例如:เขาอยากใคร(他想要)、คุณอยากใครหรือไม่(你想要吗?)、อยากใครให้(请给我)
    1. ใครความรู้
  • 意思:渴望知识
  • 例句:นักเรียนต้องการใครความรู้มากขึ้นเพื่อสามารถแก้ปัญหาได้ง่ายขึ้น。(学生渴望更多的知识以便更容易解决问题。)
  • 2. ใครความสำเร็จ
  • 意思:渴望成功
  • 例句:เขาใครความสำเร็จในชีวิตและงานที่เขาทำ。(他渴望在生活中和工作中取得成功。)
  • 3. ใครความสุข
  • 意思:渴望幸福
  • 例句:ทุกคนมีใครความสุขในชีวิตของตนเอง。(每个人都有自己生活中的幸福渴望。)
  • 4. ใครความรัก
  • 意思:渴望爱情
  • 例句:เขาใครความรักที่แท้จริงและมั่นคง。(他渴望真实而稳定的爱情。)
  • 5. ใครความมั่นคง
  • 意思:渴望稳定
  • 例句:คนที่อยู่ในสถานการณ์ไม่มั่นคงจะใครความมั่นคงในชีวิตของตนเอง。(处于不稳定状况的人会渴望自己生活中的稳定。)
    将“ใคร”与“渴望”联系起来:
  • ใคร:可以联想到“渴望”这个概念,表示对某事物的强烈欲望。
  • ความ:可以联想到“知识”、“成功”、“幸福”等抽象名词,表示渴望的对象。
  • 请注意,以上内容是根据您提供的中文解释“(抽象名词)(正式,书面,谦逊)渴望;想要”构建的,实际泰语中“ใคร”作为动词使用时,其含义和用法可能有所不同。在实际编纂词典时,需要根据泰语的实际用法和语境进行调整。
    1. 表达个人愿望
  • 个人愿望:
  • ฉันอยากใครความสำเร็จในงานที่ฉันทำ。(我渴望在我所做的工作中取得成功。)
  • 2. 描述他人愿望
  • 他人愿望:
  • เขาอยากใครความสุขในชีวิตของเขา。(他渴望他生活中的幸福。)
  • 3. 表达对知识的追求
  • 知识追求:
  • นักเรียนอยากใครความรู้มากขึ้นเพื่อสามารถแก้ปัญหาได้ง่ายขึ้น。(学生渴望更多的知识以便更容易解决问题。)