• 名词:指“学生”或“弟子”,尤指与老师(อาจารย์)有传承关系的学生。
  • 用法特点:比“นักเรียน”(学生,尤指中小学生)更为正式,适用范围更广。
  • 构成复合词:最常见的用法是与“ลูก”结合成“ลูกศิษย์”,意义相同但更口语化。例如:เขาเป็นลูกศิษย์ของอาจารย์ท่านนั้น(他是那位老师的学生)。
    • 1. นักศิษย์
    • 意思:学生
    • 例句:นักศิษย์คนนี้เรียนดีและมีความเป็นหนี้สินใจ(这个学生学习好,有感恩之心。)
    • 2. ศิษย์เก่า
    • 意思:老学生
    • 例句:ศิษย์เก่าของเรามักจะกลับมาเยี่ยมชมครูของเขา(我们的老学生经常回来拜访他们的老师。)
    • 3. ศิษย์ใหม่
    • 意思:新学生
    • 例句:ในวันแรกของเทอมใหม่ ศิษย์ใหม่มักจะรู้สึก緊張(在新学期的第一天,新学生通常会感到紧张。)
    • 4. ศิษย์ที่เรียนดี
    • 意思:好学生
    • 例句:ครูชอบนักศิษย์ที่เรียนดีและมีความเป็นหนี้สินใจ(老师喜欢学习好且有感恩之心的学生。)
    • 5. ศิษย์ที่เรียนไม่ดี
    • 意思:差学生
    • 例句:ครูต้องสนับสนุนนักศิษย์ที่เรียนไม่ดีให้พวกเขาสามารถเติบโตและเรียนรู้ได้ดีขึ้น(老师必须支持差学生,让他们能够成长并学习得更好。)
      将“ศิษย์”与“学生”联系起来:
    • ศิษย์:可以联想到“ศึกษา”(学习),学生是学习的人。
    • นัก:可以联想到“นักเรียน”(学习者),学生是学习者的一种。
      1. 描述学生的特征
    • 学术特征:
    • นักศิษย์ที่เรียนดีมักมีความสามารถในการเรียนรู้และการสื่อสาร(学习好的学生通常具有学习和沟通的能力。)
    • นักศิษย์ที่เรียนไม่ดีอาจต้องการความช่วยเหลือจากครูและเพื่อน(学习差的学生可能需要老师和朋友的帮助。)
    • 2. 描述学生的学习环境
    • 学校环境:
    • นักศิษย์ต้องการสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมในการเรียนรู้(学生需要一个适合学习的环境。)
    • นักศิษย์ควรได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวและครู(学生应该得到家庭和老师的支持。)
    • 3. 描述学生的未来
    • 职业规划:
    • นักศิษย์ควรวางแผนการเรียนรู้และการทำงานในอนาคต(学生应该为未来的学习和工作制定计划。)
    • นักศิษย์ที่มีความสามารถเหล่านี้มักจะได้รับการเสนอชื่อสำหรับงานที่ดี(这些有能力的学生通常会被推荐到好的工作。)