连词:用于连接两个句子或短语,表示时间顺序,意为“在……之后”。
语法结构:通常用于句型“หลังจาก... (แล้ว) ก็...”中。例如:หลังจากที่ฝนหยุดตกแล้ว เราก็ออกไปข้างนอก(雨停了之后,我们就出去了)。
1. หลังจากที่- 意思:在...之后
- 例句:หลังจากที่เขาไปทำงาน ฉันก็ไปเที่ยว(他去工作以后,我就去旅游)
2. หลังจากนี้- 意思:从今以后
- 例句:หลังจากนี้ ฉันจะพยายามมากขึ้น(从今以后,我会更加努力)
3. หลังจากนั้น- 意思:在那之后
- 例句:หลังจากนั้น ฉันได้รู้ว่าเขารักฉันจริงๆ(在那之后,我才知道他真的爱我)
4. หลังจากการ- 意思:在...之后
- 例句:หลังจากการสอบ ฉันรู้สึกว่าฉันผ่านแล้ว(考试之后,我觉得我通过了)
5. หลังจากที่ได้ยิน- 意思:在听到...之后
- 例句:หลังจากที่ได้ยินข่าวนั้น ฉันรู้สึกดีใจ(在听到那个消息之后,我感到很高兴)
将“หลังจาก”拆分成几个部分,分别记忆:- หลัง:可以联想到“หลัง”(后面),表示某个动作或事件发生在另一个动作或事件之后。
- จาก:可以联想到“จาก”(从),表示从某个时间点开始。
- 结合起来:“หลังจาก”表示在某个动作或事件之后。
1. 描述时间顺序- 时间顺序:
- หลังจากที่เขาไปทำงาน ฉันก็ไปเที่ยว(他去工作以后,我就去旅游)
- หลังจากนี้ ฉันจะพยายามมากขึ้น(从今以后,我会更加努力)
2. 描述因果关系- 因果关系:
- หลังจากที่เขาไปทำงาน ฉันก็ไปเที่ยว(他去工作以后,我就去旅游)
- หลังจากที่เขาบอกฉันข่าวดี ฉันรู้สึกดีใจ(他告诉我好消息以后,我感到很高兴)
3. 描述条件关系- 条件关系:
- หากคุณผ่านสอบ คุณจะได้รับรางวัล(如果你通过考试,你将获得奖励)
- หลังจากที่คุณผ่านสอบ คุณจะได้รับรางวัล(你通过考试以后,你将获得奖励)