• 名词:源自梵语-巴利语,是“黄金”的文学或诗歌用语。
  • 用法特点:在现代日常口语中,通常使用“ทองคำ”。“สุวรรณ”常见于正式命名(如“สนามบินสุวรรณภูมิ” - 素万那普机场,意为“黄金大地”)和文学作品中,以营造典雅、富饶的意境。
    • 1. สุวรรณ 24K
    • 意思:24K金
    • 例句:สุวรรณ 24K เป็นทองที่คุณค่าที่สุดในโลก。(24K金是世界上最有价值的金。)
    • 2. สุวรรณ 18K
    • 意思:18K金
    • 例句:สุวรรณ 18K ใช้ในการผลิตเครื่องประดับมากที่สุดในโลก。(18K金在世界上用于制作珠宝最多。)
    • 3. สุวรรณ 14K
    • 意思:14K金
    • 例句:สุวรรณ 14K มีราคาที่คุ้นเคยและเป็นที่นิยมในตลาดทอง。(14K金价格适中,在市场上很受欢迎。)
    • 4. สุวรรณ 10K
    • 意思:10K金
    • 例句:สุวรรณ 10K ใช้ในการผลิตเครื่องประดับที่ราคาประหยัดมากที่สุดในโลก。(10K金用于制作世界上最经济的珠宝。)
    • 5. สุวรรณ 9K
    • 意思:9K金
    • 例句:สุวรรณ 9K ใช้ในการผลิตเครื่องประดับที่ราคาประหยัดที่สุดในโลก。(9K金用于制作世界上最便宜的珠宝。)
      将“สุวรรณ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • สุ:可以联想到“สุก”(甜),金子有时被比喻为甜的,因为它代表财富和幸福。
    • วรรณ:可以联想到“วรรณกรรม”(文学),金子在文学中常被用来象征财富和高贵。
      1. 描述金的纯度
    • 纯度特征:
    • สุวรรณ 24K มีความชำระสูงสุดในทอง所有的纯度最高。(24K金的纯度最高。)
    • สุวรรณ 18K มีความชำระที่ค่อนข้างสูง。(18K金的纯度相当高。)
    • 2. 描述金的颜色
    • 颜色特征:
    • สุวรรณ 24K มีสีเหลืองสดใสและสว่าง。(24K金颜色鲜黄且明亮。)
    • สุวรรณ 18K อาจมีสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับส่วนประกอบที่เพิ่มเติม。(18K金的颜色可能因添加的成分不同而有所差异。)
    • 3. 描述金的用途
    • 用途特征:
    • สุวรรณ ใช้ในการผลิตเครื่องประดับและวัตถุประสงค์อื่น ๆ อีกมากมาย。(金被广泛用于制作珠宝和其他目的。)
    • สุวรรณ 24K ใช้ในการผลิตเครื่องประดับที่คุณค่าที่สุดในโลก。(24K金用于制作世界上最有价值的珠宝。)