• 动词短语：由 เผชิญ (phà-chəən, 面对/遭遇) 和 หน้า (nâa, 脸/面前) 组成，强调“正面地”、“直接地”面对。
  • 用法：后面常跟介词 กับ (gàp)。例如：เราต้องเรียนรู้ที่จะเผชิญหน้ากับความจริง（我们必须学会面对现实）
      • 1. เผชิญหน้ากับ
    • 意思：面对
    • 例句：เราต้องเผชิญหน้ากับความจริง（我们必须面对现实）。
      • 2. เผชิญหน้าความท้าทาย
    • 意思：面对挑战
    • 例句：นักกีฬาต้องเผชิญหน้าความท้าทายในทุกการแข่งขัน（运动员必须在每场比赛中面对挑战）。
      • 3. เผชิญหน้ากับความกลัว
    • 意思：面对恐惧
    • 例句：เขาเผชิญหน้ากับความกลัวและชนะมัน（他面对恐惧并战胜了它）。
      • 4. เผชิญหน้ากับความยากลำบาก
    • 意思：面对困难
    • 例句：เราต้องเผชิญหน้ากับความยากลำบากในชีวิตประจำวัน（我们必须每天面对生活中的困难）。
      • 5. เผชิญหน้ากับความสำเร็จ
    • 意思：面对成功
    • 例句：เขาเผชิญหน้ากับความสำเร็จและรู้สึกภูมิใจ（他面对成功并感到自豪）。
      将“เผชิญหน้า”拆分成几个部分，分别记忆：
    • เผชิญ：可以联想到“遇见”或“遭遇”，表示与某人或某事相遇。
    • หน้า：可以联想到“前面”或“面前”，表示面对的方向。
      1. 描述面对问题或挑战
    • การเผชิญหน้ากับปัญหา：
    • เราต้องเผชิญหน้ากับปัญหาใหม่ทุกวัน（我们每天都必须面对新的问题）。
      • 2. 描述面对困难或逆境
    • การเผชิญหน้ากับความยากลำบาก：
    • เขาเผชิญหน้ากับความยากลำบากและไม่เคยยอมแพ้（他面对困难从未屈服）。
      • 3. 描述面对恐惧或不安
    • การเผชิญหน้ากับความกลัว：
    • เราต้องเผชิญหน้ากับความกลัวและพยายาม客服它（我们必须面对恐惧并努力克服它）。
      • 4. 描述面对成功或成就
    • การเผชิญหน้ากับความสำเร็จ：
    • เขาเผชิญหน้ากับความสำเร็จและรู้สึกภูมิใจ（他面对成功并感到自豪）。