动词:指“小声说”或“耳语”的动作。例如:เขากระซิบที่ข้างหูของฉัน(他在我耳边低语)。
名词化:可在前面加上“การ”构成名词“การกระซิบ”,指“耳语”这一行为。
构成复合词:可与“เสียง”(声音)结合成“เสียงกระซิบ”,指“耳语声”。
句型:常用于句型“กระซิบ(บอก)ว่า...”中,意为“小声(告诉)说……”。
1. กระซิบให้ฟัง- 意思:耳语给某人听
- 例句:เขากระซิบให้ฉันฟังว่าเขาชอบฉัน(他耳语给我听说他喜欢我。)
2. กระซิบกัน- 意思:相互耳语
- 例句:พวกเขากำลังกระซิบกันอยู่(他们正在相互耳语。)
3. กระซิบในหู- 意思:在耳边耳语
- 例句:เธอมากระซิบในหูฉันว่าเธอรักฉัน(你来在我耳边耳语说你爱我。)
将“กระซิบ”与“หู”(耳朵)联系起来记忆:- กระซิบ:可以联想到“กระซิบ”(耳语),因为耳语是在耳边说的悄悄话。
- หู:可以联想到“หู”(耳朵),因为耳语是直接对着耳朵说的。
1. 描述耳语的场景- 在安静的环境中:
- ในห้องเรียนเงียบสงบ ฉันได้ยินเสียงกระซิบของเพื่อนที่นั่งใกล้เคียง(在安静的教室里,我听到了旁边同学的耳语声。)
2. 描述耳语的内容- 分享秘密:
- เขากระซิบให้ฉันฟังว่าเขารู้สึกเศร้า(他耳语给我听说他感到难过。)
3. 描述耳语的目的- 为了避免被其他人听到:
- เขากระซิบให้ฉันฟังเพื่อไม่ให้คนอื่นได้ยิน(他耳语给我听,以免其他人听到。)