• 名词:由“เสรี”(自由的)和“ภาพ”(状态、性质)组成的复合名词,指“自由”或“自主权”。
  • 用法特点:是一个较为正式的词语,常用于政治、法律和社会学领域。
  • 构成复合词:例如:เสรีภาพในการแสดงออก(表达自由),อิสรภาพเสรีภาพ(自由自在)。
    • 1. เสรีภาพของคน
    • 意思:人的自由
    • 例句:ทุกคนควรมีเสรีภาพของตัวเองในการตัดสินใจ.(每个人都应该有自己决定的自由。)
    • 2. เสรีภาพทางการเมือง
    • 意思:政治自由
    • 例句:เสรีภาพทางการเมืองเป็นสิทธิมนุษยชนที่สำคัญ.(政治自由是一项重要的人权。)
    • 3. เสรีภาพทางเศรษฐกิจ
    • 意思:经济自由
    • 例句:เสรีภาพทางเศรษฐกิจช่วยกระตุ้นการเติบโตของประเทศ.(经济自由有助于国家的增长。)
    • 4. เสรีภาพทางสังคม
    • 意思:社会自由
    • 例句:เสรีภาพทางสังคมเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการในชีวิตประจำวัน.(社会自由是每个人日常生活中都想要的东西。)
    • 5. เสรีภาพทางปรัชญา
    • 意思:思想自由
    • 例句:เสรีภาพทางปรัชญาเป็นสิทธิมนุษยชนที่สำคัญในการสร้างสรรค์ความคิดใหม่.(思想自由是创造新想法的重要人权。)
      将“เสรีภาพ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • เสรี:可以联想到“เสรี”(自由),表示不受限制的状态。
    • ภาพ:可以联想到“ภาพ”(形象),在这里可以理解为自由的形象或概念。
      1. 描述个人自由
    • 个人选择:
    • ทุกคนควรมีเสรีภาพในการเลือกชีวิตที่ต้องการ.(每个人都应该有选择自己想要的生活方式的自由。)
    • 2. 描述政治自由
    • 选举权:
    • ประชาชนควรมีเสรีภาพในการเลือกผู้นำของประเทศ.(人民应该有选择国家领导人的自由。)
    • 3. 描述经济自由
    • 商业活动:
    • นักธุรกิจควรมีเสรีภาพในการดำเนินธุรกิจโดยไม่ถูก干预.(商人应该有不受干预地进行商业活动的自由。)
    • 4. 描述社会自由
    • 社会活动:
    • ประชาชนควรมีเสรีภาพในการเข้าร่วมกิจกรรมสังคม.(人民应该有参与社会活动的自由。)
    • 5. 描述思想自由
    • 言论自由:
    • ทุกคนควรมีเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นของตัวเอง.(每个人都应该有表达自己观点的自由。)