• 基本动词:指用脚“踢”的动作。
  • 常用搭配:例如:เตะฟุตบอล(踢足球)、เตะประตู(踢门)。
  • 引申义:在口语中有时用于表达“被解雇”,如 โดนเตะออกจากงาน (doon dtè ɔ̀ɔk jàak ngaan)。
    • 1. เตะบอล
    • 意思:踢球
    • 例句:เด็กๆชอบเตะบอลเล่น(孩子们喜欢踢球玩)
    • 2. เตะเตะ
    • 意思:踢踢
    • 例句:เขาเตะเตะที่หน้าต่าง(他踢踢窗户)
    • 3. เตะกั้น
    • 意思:踢门
    • 例句:เขาเตะกั้นให้เปิดประตู(他踢门让人开门)
    • 4. เตะเตะเตะ
    • 意思:连续踢
    • 例句:เขาเตะเตะเตะที่ก้นเขา(他连续踢他的小腿)
    • 5. เตะเตะเตะเตะ
    • 意思:连续踢多次
    • 例句:เขาเตะเตะเตะเตะที่ก้นเขาจนร้าว(他连续踢他的小腿直到他求饶)
      将“เตะ”与动作联系起来:
    • เตะ:可以联想到“踢”的动作,想象用脚踢东西的场景。
    • เตะบอล:可以联想到“踢球”的动作,想象在足球场上踢球的场景。
    • 请注意,以上内容是根据您提供的泰语单词“เตะ”和中文解释“踢”以及词性“动词”构建的词典条目。实际使用中,泰语动词的语境和搭配可能会有所不同,需要根据具体情况进行调整。
      1. 描述踢的动作
    • 运动场景:
    • เขาเตะบอลเข้าประตู(他踢球进门)
    • 2. 描述踢的力度
    • 力度描述:
    • เขาเตะบอลแรงมาก(他踢球力度很大)
    • 3. 描述踢的方向
    • 方向描述:
    • เขาเตะบอลไปทางขวา(他踢球往右边)