• 名词:由“สันติ”(和平)和“ภาพ”(状态、景象)组成的复合名词,特指“和平”(尤指没有战争或冲突的状态)。
  • 用法特点:是一个正式词汇,常用于政治、国际关系等宏大语境。例如:การรักษาสันติภาพของโลก(维护世界和平)。
    • 1. สันติภาพในประเทศ
    • 意思:国内和平平静
    • 例句:เราต้องการสันติภาพในประเทศของเรามากที่สุด。(我们最希望我们国家和平平静。)
    • 2. สันติภาพระหว่างประเทศ
    • 意思:国际和平平静
    • 例句:สันติภาพระหว่างประเทศเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกประเทศ。(国际和平平静对每个国家都很重要。)
    • 3. สันติภาพในชุมชน
    • 意思:社区和平平静
    • 例句:เราต้องการสันติภาพในชุมชนของเราให้เป็นอย่างดีที่สุด。(我们希望我们的社区和平平静是最好的。)
    • 4. สันติภาพในครอบครัว
    • 意思:家庭和平平静
    • 例句:สันติภาพในครอบครัวเป็นสิ่งที่เราต้องการมากที่สุด。(家庭和平平静是我们最想要的。)
    • 5. สันติภาพในใจ
    • 意思:内心的和平平静
    • 例句:สันติภาพในใจเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการในชีวิต。(内心的和平平静是每个人生活中都想要的。)
      将“สันติภาพ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • สันติ:可以联想到“สันติ”(和平),和平平静是和平的一种状态。
    • ภาพ:可以联想到“ภาพ”(形象),和平平静的形象是宁静和安详的。
      1. 描述和平平静的重要性
    • สันติภาพเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการในชีวิต。(和平平静是每个人生活中都想要的。)
    • 2. 描述国际和平平静的情况
    • สันติภาพระหว่างประเทศเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกประเทศ。(国际和平平静对每个国家都很重要。)
    • 3. 描述社区和平平静的情况
    • เราต้องการสันติภาพในชุมชนของเราให้เป็นอย่างดีที่สุด。(我们希望我们的社区和平平静是最好的。)
    • 4. 描述家庭和平平静的情况
    • สันติภาพในครอบครัวเป็นสิ่งที่เราต้องการมากที่สุด。(家庭和平平静是我们最想要的。)
    • 5. 描述内心和平平静的情况
    • สันติภาพในใจเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการในชีวิต。(内心的和平平静是每个人生活中都想要的。)