表示位置：指物理上的“位置”、“地点”。例如：ตำแหน่งของดาวเหนือบนท้องฟ้า（北极星在天上的位置）。
表示职位：指工作中的“职位”、“头衔”。例如：เขาได้รับตำแหน่งผู้จัดการคนใหม่（他获得了新经理的职位）。
1. ตำแหน่งงาน- 意思：工作地点
- 例句：ฉันต้องการหาตำแหน่งงานที่ใกล้บ้าน.（我想找一个离家近的工作地点。）
2. ตำแหน่งที่นั่ง- 意思：座位
- 例句：ตำแหน่งที่นั่งนี้ว่างอยู่.（这个座位是空的。）
3. ตำแหน่งทางการเมือง- 意思：政治地位
- 例句：เขามีตำแหน่งทางการเมืองที่สูงในรัฐบาล.（他在政府中拥有很高的政治地位。）
4. ตำแหน่งที่ตั้ง- 意思：设立地点
- 例句：สำนักงานใหญ่ของบริษัทตั้งอยู่ที่ตำแหน่งที่ตั้งนี้.（公司的总部设在这个地点。）
将“ตำแหน่ง”拆分成几个部分，分别记忆：- ตำ：可以联想到“ตำบล”（乡镇），乡镇是一个地方。
- แหน่ง：可以联想到“แหน่งงาน”（工作），工作是职位的一种。
1. 描述工作地点- 工作地点选择：
- ฉันต้องการตำแหน่งงานที่ใกล้บ้านและสะดวกในการเดินทาง.（我想找一个离家近且交通便利的工作地点。）
2. 描述座位- 座位安排：
- ตำแหน่งที่นั่งในห้องประชุมควรจัดให้เรียบร้อย.（会议室的座位应该安排得井然有序。）
3. 描述政治地位- 政治地位提升：
- การเป็นประธานของสมาคมนี้จะช่วยเพิ่มตำแหน่งทางการเมืองของเขา.（担任这个协会的主席将有助于提升他的政治地位。）
4. 描述设立地点- 公司设立地点：
- ตำแหน่งที่ตั้งของบริษัทใหม่ควรเลือกที่พื้นที่ที่มีเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ.（新公司的设立地点应该选择在经济稳定的地区。）
