• 复合名词:由 ทาง (thaang, 道路) 和 หลวง (lǔang, 皇家的/公共的) 组成。
  • 用法:指由政府修建和维护的“公路”、“国道”。例如:อุบัติเหตุเกิดขึ้นบนทางหลวงหมายเลข 4 (事故发生在4号公路上)。
    • 1. ทางหลวงสายหลัก
    • 意思:主要公路
    • 例句:ทางหลวงสายหลักนี้เชื่อมระหว่างเมืองใหญ่หลายแห่งในประเทศไทย。(这条主要公路连接了泰国的多个大城市。)
    • 2. ทางหลวงทางน้ำ
    • 意思:水上公路
    • 例句:ทางหลวงทางน้ำนี้เชื่อมระหว่างเมืองและหมู่บ้านที่อยู่ติดกับน้ำ。(这条水上公路连接了城市和靠近水的村庄。)
    • 3. ทางหลวงทางบก
    • 意思:陆上公路
    • 例句:ทางหลวงทางบกนี้เป็นทางที่สำคัญในการขนส่งสินค้าในประเทศไทย。(这条陆上公路是泰国运输货物的重要通道。)
    • 4. ทางหลวงทางอากาศ
    • 意思:空中公路
    • 例句:ทางหลวงทางอากาศนี้เชื่อมระหว่างสนามบินในประเทศไทยและต่างประเทศ。(这条空中公路连接了泰国和国外的机场。)
    • 5. ทางหลวงทางเรือ
    • 意思:海上公路
    • 例句:ทางหลวงทางเรือนี้เชื่อมระหว่างเมืองที่อยู่ติดกับทะเลในประเทศไทย。(这条海上公路连接了泰国沿海的城市。)
      将“ทางหลวง”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ทาง:可以联想到“ทาง”(路),表示一种路径或路线。
    • หลวง:可以联想到“หลวง”(王),表示政府修建和维护的公路,具有重要性和权威性。
      1. 描述公路的特征
    • 路面特征:
    • ทางหลวงนี้มีพื้นที่กว้างและราบเพื่อความปลอดภัยในการเดินรถ。(这条公路路面宽阔平坦,以确保行车安全。)
    • ทางหลวงนี้มีสัญญาณไฟและป้ายบอกทางเพื่อความสะดวกในการเดินรถ。(这条公路有交通信号灯和指示牌,方便驾驶。)
    • 2. 描述公路的用途
    • 运输用途:
    • ทางหลวงนี้ใช้ในการขนส่งสินค้าและคนในและนอกประเทศ。(这条公路用于国内外的货物和人员运输。)
    • ทางหลวงนี้เป็นทางสำคัญในการเชื่อมต่อเมืองและหมู่บ้านในประเทศไทย。(这条公路是连接泰国城市和村庄的重要通道。)
    • 3. 描述公路的维护
    • 维护工作:
    • ทางหลวงนี้มีการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอเพื่อความปลอดภัยในการเดินรถ。(这条公路定期维护,以确保行车安全。)
    • ทางหลวงนี้มีการตรวจสอบความปลอดภัยอย่างสม่ำเสมอเพื่อป้องกันอุบัติเหตุการจราจร。(这条公路定期进行安全检查,以预防交通事故。)