• 化学名词:指金属元素“铅”(Pb)。
  • 用法:例如:สีทาบ้านบางชนิดมีสารตะกั่ว (有些油漆含有铅物质)。
  • 词义辨析:在现代泰语中专指铅,而“锡”是 ดีบุก (dii-bùk)。
    • 1. ตะกั่วทอง
    • 意思:铅锡合金
    • 例句:ตะกั่วทองเป็นโลหะที่ใช้ทำเครื่องใช้ในสมัยโบราณ.(铅锡合金是古代用来制作器具的金属。)
    • 2. ตะกั่วเหลือง
    • 意思:黄色的铅
    • 例句:ตะกั่วเหลืองมีสีเหลืองสว่าง.(黄色的铅呈浅黄色。)
    • 3. ตะกั่วแก่
    • 意思:古旧的铅
    • 例句:ตะกั่วแก่ใช้ในสมัยก่อนหน้านี้.(古旧的铅在过去的时代使用。)
    • 4. ตะกั่วแผ่น
    • 意思:铅片
    • 例句:ตะกั่วแผ่นใช้ในการป้องกัน幅射.(铅片用于防辐射。)
    • 5. ตะกั่วปั้น
    • 意思:铸造的铅
    • 例句:ตะกั่วปั้นเป็นวัสดุที่ใช้ในการผลิตเครื่องมือ.(铸造的铅是用于生产工具的材料。)
      将“ตะกั่ว”与“铅”联系起来记忆:
    • ตะกั่ว:可以联想到“铅”,因为“ตะกั่ว”在泰语中就是指铅。
    • ทอง:可以联想到“锡”,因为“ตะกั่วทอง”指的是铅锡合金。
      1. 描述铅的特性
    • 物理特性:
    • ตะกั่วเป็นโลหะที่ลื่นและมีน้ำหนักมาก.(铅是一种柔软且密度大的金属。)
    • ตะกั่วมีสีเขียวมืด.(铅呈暗绿色。)
    • 2. 描述铅的用途
    • 工业用途:
    • ตะกั่วใช้ในการผลิตเครื่องมือและวัสดุป้องกัน幅射.(铅用于生产工具和防辐射材料。)
    • ตะกั่วทองใช้ในการทำเครื่องใช้ในสมัยโบราณ.(铅锡合金在古代用于制作器具。)
    • 3. 描述铅的危害
    • 健康危害:
    • การสัมผัสกับตะกั่วนานต่อเนื่องอาจทำให้เกิดภาวะปฐมป่วน.(长时间接触铅可能导致中毒。)
    • ตะกั่วเป็นโลหะที่มีพิษและต้องระวังในการใช้.(铅是一种有毒金属,使用时需要小心。)