• 动词:由“ออก”(发出、产出)和“แบบ”(样式、模型)组成的复合动词,意为“设计”。
  • 用法:及物动词,后接设计对象。例如:เขาออกแบบเสื้อผ้า(他设计服装)。
  • 相关词:名词形式“การออกแบบ”(设计行为),指人的名词“นักออกแบบ”(设计师)。
    • 1. ออกแบบโครงสร้าง
    • 意思:设计结构
    • 例句:เขาออกแบบโครงสร้างของสถาบันใหม่อย่างดี.(他设计了新机构的结构。)
    • 2. ออกแบบสรรค์
    • 意思:设计创新
    • 例句:ทีมของเราออกแบบสรรค์ใหม่ทุกวัน.(我们团队每天都在设计创新。)
    • 3. ออกแบบสภาพแวดล้อม
    • 意思:设计环境
    • 例句:เราต้องออกแบบสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมให้กับลูกค้า.(我们需要为客户设计一个合适的环境。)
    • 4. ออกแบบสื่อการตลาด
    • 意思:设计营销材料
    • 例句:เขารับผิดชอบออกแบบสื่อการตลาดให้กับลูกค้า.(他负责为客户设计营销材料。)
    • 5. ออกแบบเว็บไซต์
    • 意思:设计网站
    • 例句:เราจึงจำเป็นต้องออกแบบเว็บไซต์ให้เป็นที่น่าสนใจ.(因此,我们需要设计一个有趣的网站。)
      将“ออกแบบ”与设计相关的概念联系起来:
    • ออก:可以联想到“ออก”(出去),设计需要将想法从脑中“出去”到现实中。
    • แบบ:可以联想到“แบบ”(模式),设计需要遵循一定的模式或模板。
      1. 描述设计过程
    • 设计步骤:
    • ออกแบบต้องเริ่มจากการศึกษาและเข้าใจความต้องการของลูกค้า.(设计必须从研究和理解客户的需求开始。)
    • ออกแบบต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์และทักษะทางเทคนิค.(设计需要创造力和技术技能。)
    • 2. 描述设计结果
    • 设计成果:
    • ผลงานออกแบบที่ดีสามารถเพิ่มมูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์หรือบริการ.(好的设计作品可以增加产品或服务的价值。)
    • ออกแบบที่ดีต้องสนใจความสะดวกสบายและความปลอดภัยของผู้ใช้.(好的设计必须关注用户的便利性和安全性。)
    • 3. 描述设计的重要性
    • 设计的价值:
    • ออกแบบไม่ใช่เพียงการทำให้สิ่งของมีรูปทรงที่ดีเท่านั้น แต่ยังต้องสนใจความปลอดภัยและความสะดวกสบายในการใช้งาน.(设计不仅仅是让事物形状好看,还必须关注使用时的安全性和便利性。)
    • ออกแบบสามารถช่วยเพิ่มความสามารถในการตลาดและการขายของผลิตภัณฑ์หรือบริการ.(设计可以帮助增加产品或服务的市场能力和销售能力。)