• 正式/文学用语:源自巴利语,意为“西方”或“最后的”。
  • 用法:在现代泰语中很少单独使用,主要构成复合词。例如:ปัจฉิมนิเทศ(毕业典礼/结业式)、ทิศปัจฉิม(西方,正式说法)。
  • 日常用语对比:日常表示“西方”用 ตะวันตก (dtà-wan-dtòk),表示“最后”用 สุดท้าย (sùt-tháai)。
    • 1. ปัจฉิม ไทย
    • 意思:西泰
    • 例句:เขามาจากปัจฉิม ไทย(他来自西泰。)
    • 2. ปัจฉิม อินโดนีเซีย
    • 意思:西印度尼西亚
    • 例句:ปัจฉิม อินโดนีเซียเป็นภูมิภาคที่มีภูมิประเทศมากมาย(西印度尼西亚是一个拥有众多岛屿的地区。)
    • 3. ปัจฉิม อาฟริกา
    • 意思:西非
    • 例句:ปัจฉิม อาฟริกาเป็นภูมิภาคที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน(西非是一个历史悠久的地区。)
    • 4. ปัจฉิม อเมริกา
    • 意思:西美
    • 例句:เขาเดินทางมาจากปัจฉิม อเมริกา(他从西美旅行过来。)
      将“ปัจฉิม”与方位联系起来记忆:
    • ปัจฉิม:可以联想到“ปัจจุบัน”(现在),表示时间上的“西”,即“现在”的西方。
    • ปัจฉิม:可以联想到“ปัจจัย”(因素),表示影响西方的因素或特点。
      1. 描述地理位置
    • 位置特征:
    • ปัจฉิม ไทยเป็นภูมิภาคที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของประเทศไทย(西泰是位于泰国西部的一个地区。)
    • ปัจฉิม อินโดนีเซียเป็นภูมิภาคที่มีภูมิประเทศมากมาย(西印度尼西亚是一个拥有众多岛屿的地区。)
    • 2. 描述文化差异
    • 文化特征:
    • ปัจฉิม อาฟริกามีวัฒนธรรมที่แตกต่างจากภูมิภาคอื่น ๆ(西非有与其他地区不同的文化。)
    • ปัจฉิม อเมริกามีวัฒนธรรมที่หลากหลายและหลากสี(西美有多样和多彩的文化。)
    • 3. 描述历史事件
    • 历史事件:
    • ปัจฉิม อาฟริกาเป็นภูมิภาคที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน(西非是一个历史悠久的地区。)
    • ปัจฉิม อเมริกามีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจและน่าสนุก(西美有一个有趣和引人入胜的历史。)