• 正式名词:源自巴利语,是“现象”的正式、科学或学术用语。
  • 用法:指自然或社会中可观察到的事件或情况。例如:ปรากฏการณ์เรือนกระจก(温室效应)、ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ(自然现象)
  • 动词形式:其动词形式是 ปรากฏ (bpraa-gòt),意为“出现”、“显现”。
    • 1. ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ
    • 意思:自然现象
    • 例句:ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอย่างเช่นฝนตกและลมพัดเป็นสิ่งที่พบเห็นบ่อยในชีวิตประจำวัน。(自然现象如降雨和风是日常生活中常见的。)
    • 2. ปรากฏการณ์ทางสังคม
    • 意思:社会现象
    • 例句:ปรากฏการณ์ทางสังคมอย่างเช่นการข่มเหงและการทุจริตเป็นปัญหาที่สำคัญในสังคมปัจจุบัน。(社会现象如抢劫和腐败是当今社会的重要问题。)
    • 3. ปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจ
    • 意思:经济现象
    • 例句:ปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจอย่างเช่นการขึ้นและลงของราคาสินค้าเป็นสิ่งที่สำคัญต่อนักลงทุน。(经济现象如商品价格的涨跌对投资者来说非常重要。)
    • 4. ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม
    • 意思:文化现象
    • 例句:ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมอย่างเช่นการจัดงานเทศกาลเป็นกิจกรรมที่สำคัญในชุมชนไทยทุกปี。(文化现象如节日庆典是泰国社区每年的重要活动。)
    • 5. ปรากฏการณ์ทางวิทยาศาสตร์
    • 意思:科学现象
    • 例句:ปรากฏการณ์ทางวิทยาศาสตร์อย่างเช่นการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศเป็นสิ่งที่สำคัญในการทำวิจัยทางภูมิศาสตร์。(科学现象如气候变化是地理研究中的重要事项。)
      将“ปรากฏการณ์”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ปรากฏ:可以联想到“ปรากฏ”(出现),现象是某种事物或情况的出现。
    • การณ์:可以联想到“การณ์”(知识),现象是人们通过观察和研究获得的知识。
      1. 描述自然现象
    • 气候特征:
    • ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอย่างเช่นฝนตกและลมพัดเป็นสิ่งที่พบเห็นบ่อยในชีวิตประจำวัน。(自然现象如降雨和风是日常生活中常见的。)
    • ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติบางอย่างสามารถทำให้เกิดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมและมนุษย์。(有些自然现象可能会对环境和人类造成损害。)
    • 2. 描述社会现象
    • 社会问题:
    • ปรากฏการณ์ทางสังคมอย่างเช่นการข่มเหงและการทุจริตเป็นปัญหาที่สำคัญในสังคมปัจจุบัน。(社会现象如抢劫和腐败是当今社会的重要问题。)
    • ปรากฏการณ์ทางสังคมบางอย่างสามารถทำให้เกิดความไม่สงบในสังคมและความไม่มั่นคงในความมั่นคงของประเทศ。(有些社会现象可能会引起社会动荡和国家不稳定。)
    • 3